1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لفيلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:11,080 --> 00:01:13,280 سونال، هيا، قطعي الكعكة! 4 00:01:13,880 --> 00:01:19,880 "مبروك." 5 00:01:19,960 --> 00:01:23,200 "عيد ميلاد سعيد عزيزتي سونال." 6 00:01:23,280 --> 00:01:27,320 "مبروك." 7 00:01:28,800 --> 00:01:30,640 إنه لذيذ! لذيذ جدا! 8 00:01:37,800 --> 00:01:40,240 قلت لك ذات مرة ألا تخرج! 9 00:01:40,320 --> 00:01:42,120 هل تريد الاحتفال بعيد ميلادك؟ 10 00:01:42,200 --> 00:01:44,480 لقد ماتت والدتك عندما ولدتك. 11 00:01:45,560 --> 00:01:47,160 لقد قتلت والدتك. 12 00:01:47,240 --> 00:01:48,960 عيد ميلادك هو التالي الشهر، أليس كذلك؟ 13 00:01:49,040 --> 00:01:50,640 سأقطع حلقك. 14 00:02:41,680 --> 00:02:42,520 أخ! 15 00:03:05,000 --> 00:03:06,680 وسائل الإعلام تبقى خارج الصورة محيط، حسنا؟ حسنا يا سيدي! 16 00:03:06,760 --> 00:03:08,800 لا يسمح لهم بالدخول دون إذن مني. تمام! 17 00:03:10,680 --> 00:03:12,800 نعم؟ جوني خانا! الطب الشرعي. 18 00:03:13,240 --> 00:03:14,640 الطابق الرابع. شكرًا لك! 19 00:03:22,800 --> 00:03:24,360 جوني، جوني! 20 00:03:25,960 --> 00:03:27,560 نعم عزيزتي! 21 00:03:28,840 --> 00:03:30,120 هل هي جريمة قتل؟ 22 00:03:32,000 --> 00:03:33,880 نعم عزيزتي! 23 00:03:41,480 --> 00:03:43,160 أخبر الأكاذيب؟ 24 00:03:44,200 --> 00:03:45,360 لا حبيبي! 25 00:03:46,320 --> 00:03:48,560 افتح فمك! 26 00:03:56,480 --> 00:03:57,440 ماذا حدث له يا سيدي؟ 27 00:03:57,760 --> 00:03:59,880 يقول عندما استيقظ في الليل... 28 00:03:59,920 --> 00:04:02,080 رأى ذلك وكانت زوجته لا تتنفس. 29 00:04:02,640 --> 00:04:04,920 لو سمحت. الرجاء مساعدتي يا سيدي. 30 00:04:05,200 --> 00:04:06,600 وهو مريض القلب. لا أستطيع التنفس. 31 00:04:06,680 --> 00:04:09,080 نعم، لديه صانع السلام. 32 00:04:12,880 --> 00:04:13,920 لو سمحت. 33 00:04:14,280 --> 00:04:15,560 هل هو جهاز تنظيم ضربات القلب أو ICD (قابل للزرع مزيل الرجفان القلبي)؟ 34 00:04:17,040 --> 00:04:18,760 جهاز تنظيم ضربات القلب أو التصنيف الدولي للأمراض؟ 35 00:04:19,280 --> 00:04:20,040 نعم، التصنيف الدولي للأمراض. 36 00:04:20,920 --> 00:04:22,040 اي سي دي يا سيدي... 37 00:04:22,840 --> 00:04:24,560 تقوم شريحة ICD بتخزين كافة البيانات. 38 00:04:24,640 --> 00:04:26,760 تحقق من التصنيف الدولي للأمراض الساعتين الاخيرتين... 39 00:04:26,800 --> 00:04:29,280 سوف تعرف ما إذا كان نبض قلبه ينتمي لشخص نائم.. 40 00:04:29,360 --> 00:04:32,240 معدل ضربات القلب أثناء الراحة، أو شخص كان نشطا. 41 00:04:33,480 --> 00:04:36,720 ذلك، من قاتل بدم بارد. 42 00:04:36,800 --> 00:04:38,520 أنت تقول قتل زوجته؟ 43 00:04:38,960 --> 00:04:40,520 أنا أعلم أنه كذلك الشخص الذي فعل ذلك. 44 00:04:40,880 --> 00:04:42,800 كيف؟ قالت لي زوجته. 45 00:04:44,160 --> 00:04:45,640 يحتوي على الملح معجون أسنان زوجته. 46 00:04:46,480 --> 00:04:48,440 فلورواسيتات الصوديوم, السم الأيضي. 47 00:04:49,560 --> 00:04:50,320 رجل مجنون. 48 00:04:52,760 --> 00:04:53,680 آية لك... 49 00:04:54,320 --> 00:04:56,760 العالم يبدو قاسيا والحياة غير عادلة جداً.. 50 00:04:57,320 --> 00:04:59,560 عندما تكون خطة الرجل مثالية يتحول إلى كابوس.. 51 00:05:00,160 --> 00:05:02,640 جيد! لقد كان ذلك جميلاً! 52 00:05:03,000 --> 00:05:05,280 سيدي، سيكون لديك التقرير التفصيلي غدا. 53 00:05:32,480 --> 00:05:37,000 "عندما تكون على أمواج الحياة لقد ألقيت في العاصفة." 54 00:05:37,400 --> 00:05:41,800 "عندما تشعر بالإحباط التفكير ضاع كل شيء." 55 00:05:41,880 --> 00:05:46,600 "أحصي بركاتك الكثيرة قم بتسميتهم واحدًا تلو الآخر." 56 00:05:46,880 --> 00:05:51,040 "وسوف تتفاجأ ما فعله الرب." 57 00:05:51,120 --> 00:05:53,880 عيد ميلاد سعيد يا جنيفر! 58 00:05:53,960 --> 00:05:55,400 شكرًا لك! 59 00:06:08,000 --> 00:06:10,240 تهانينا! - شكرًا لك! 60 00:06:23,800 --> 00:06:26,120 مرحباً سيد روات! ماذا حدث؟ 61 00:06:26,200 --> 00:06:28,240 لقد حدث ما لم يكن في الحسبان يا سيدتي. 62 00:06:30,440 --> 00:06:31,680 هل أبلغت ماثور، سيدي؟ 63 00:06:32,040 --> 00:06:34,440 'نعم! قال: "أنت تعتني به". 64 00:06:35,080 --> 00:06:37,000 يوافق! أرسل لي الموقع! - 'تمام!' 65 00:07:05,600 --> 00:07:07,440 هل وجدتها مغطاة هكذا؟ 66 00:07:07,520 --> 00:07:10,120 لا سيدتي! حصلت غارقة في المطر. 67 00:07:10,200 --> 00:07:11,440 لذلك وضعت البلاستيك. 68 00:07:11,520 --> 00:07:13,160 أين حصلت على شيء من هذا القبيل؟ البلاستيك لطيف؟ 69 00:07:13,280 --> 00:07:14,480 لم أجده إلا هنا يا سيدتي! 70 00:07:14,640 --> 00:07:15,960 ماذا؟ - عفواً سيدتي! 71 00:07:16,200 --> 00:07:17,960 ألا تعتقدين أنه لمرة واحدة... 72 00:07:18,040 --> 00:07:21,320 أن هذا البلاستيك القذر ينهار كل الأدلة التي نحتاجها؟ 73 00:07:21,400 --> 00:07:22,760 سيدتي. قلت له إنه خطأي. 74 00:07:23,160 --> 00:07:25,320 الشيء هو، عينيها الميتة يحدق بنا... 75 00:07:25,360 --> 00:07:26,680 لم أستطع تحمل ذلك... 76 00:07:43,640 --> 00:07:45,080 ومن أبلغ عن الجثة؟ 77 00:07:45,160 --> 00:07:48,040 سيدتي، ذلك باهادي، جاسو باهادي... 78 00:07:49,160 --> 00:07:51,200 اتصل به! -سيدتي، لقد هرب! 79 00:07:52,120 --> 00:07:52,880 ماذا؟ 80 00:07:52,960 --> 00:07:55,840 سيدتي، النقطة المهمة هي أن راوات كان لديه سيدي هل اتصلت... 81 00:07:55,920 --> 00:07:57,800 لذلك طلبت من بهادي أن يقف هنا وذهب ليتبول. 82 00:07:57,880 --> 00:07:59,600 وعندما عدت، لقد رحل منذ فترة طويلة، سيدتي. 83 00:07:59,680 --> 00:08:00,760 لماذا تركته لوحده؟ 84 00:08:00,840 --> 00:08:01,840 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 85 00:08:02,600 --> 00:08:04,040 اذهب إلى منزله وأحضره. 86 00:08:04,680 --> 00:08:05,560 حسنا سيدتي! 87 00:08:05,640 --> 00:08:07,000 أرسل الجثة للتشريح. 88 00:08:07,080 --> 00:08:09,000 تأمين المنطقة بأكملها، لا أريد أحداً هنا! 89 00:08:09,080 --> 00:08:10,120 سأقدم تقريرا إلى ماثور، يا سيدي... 90 00:08:10,200 --> 00:08:11,640 حسنا سيدتي! - ابدأ بسرعة! 91 00:08:12,120 --> 00:08:12,880 بانت، قم بتأمين المنطقة! 92 00:08:12,960 --> 00:08:15,240 لا يسمح لأحد بالدخول ولا تلمس أي شيء. تمام؟ 93 00:08:21,960 --> 00:08:23,800 صباح الخير يا آية! صباح الخير يا أمي! 94 00:08:23,880 --> 00:08:24,720 صباح الخير! 95 00:08:24,800 --> 00:08:26,080 إفطار؟ - لا! 96 00:08:26,520 --> 00:08:28,160 أين كنت؟ - كان لديه بعض العمل. 97 00:08:29,680 --> 00:08:31,280 انيا، ما هو المثير للاهتمام؟ 98 00:08:31,520 --> 00:08:33,080 العم في الأخبار مرة أخرى. 99 00:08:40,400 --> 00:08:42,840 أتعلم؟ سوف آخذك إلى المدرسة اليوم. 100 00:08:43,280 --> 00:08:46,280 أعطني 10 دقائق، حسنا؟ 101 00:08:46,360 --> 00:08:47,480 حسنا، العمة! 102 00:08:48,520 --> 00:08:50,880 ماذا؟ -هل وجدت شيئا على تلك الفتاة المفقودة؟ 103 00:08:51,800 --> 00:08:52,600 لا! 104 00:09:20,360 --> 00:09:22,240 بعد المدرسة تذهب المنزل مباشرة، حسنا؟ 105 00:09:22,320 --> 00:09:23,920 سوف أتأخر اليوم. 106 00:09:24,360 --> 00:09:25,480 بخير؟ 107 00:09:25,560 --> 00:09:27,440 يوم جميل! - الوداع! 108 00:09:28,480 --> 00:09:30,000 لا، لا يهمني! خذ من فيشو! 109 00:09:31,160 --> 00:09:32,640 مرحبا سيدتي! - أهلاً! 110 00:09:33,720 --> 00:09:35,040 مرحبا سيدتي! - مرحبا سيدتي! 111 00:09:35,120 --> 00:09:36,040 أهلاً! - مرحبا سيدتي! 112 00:09:40,320 --> 00:09:42,480 ثلاث سنوات وسبعة أشهر. 113 00:09:42,840 --> 00:09:44,000 تاريخ اليوم؟ - 17 يا سيدي! 114 00:09:44,080 --> 00:09:45,400 هذا صحيح، 13 يومًا. 115 00:09:48,320 --> 00:09:50,200 أحدث قضية قتل في موسوري. 116 00:09:50,640 --> 00:09:51,520 جريمة قتل مزدوجة! 117 00:09:52,000 --> 00:09:54,160 لقد قمت بحل القضية في 3 ساعات. 118 00:09:54,520 --> 00:09:55,560 راوات، تذكر؟ 119 00:09:56,040 --> 00:09:57,400 بالطبع أتذكر يا سيدي! 120 00:09:57,800 --> 00:09:58,960 وجد الزوج زوجته مع عشيقتها.. 121 00:09:59,440 --> 00:10:01,480 فقتلهما... 122 00:10:02,000 --> 00:10:03,320 لقد كان ذكيا جدا. 123 00:10:03,840 --> 00:10:07,080 لكن فيد براكاش ماثور العيون حادة جدا ... 124 00:10:07,560 --> 00:10:08,360 شكرا لك!... 125 00:10:08,440 --> 00:10:09,600 أنه يستطيع أن يرى إلى شعر رأسك.. 126 00:10:09,680 --> 00:10:10,600 وأخبرك عندما تصبح أصلعًا. 127 00:10:11,320 --> 00:10:12,320 أليس هذا صحيحا يا سيدتي؟ 128 00:10:13,920 --> 00:10:16,000 سيدي، في ماذا تفكر؟ حول هذه القضية الجديدة؟ 129 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 سيد. - نعم. - قتل طفلاً بلا رحمة. 130 00:10:18,800 --> 00:10:20,160 يجب أن يكون وحشا. 131 00:10:20,400 --> 00:10:23,720 سيدي، يبدو أن هذه الحالة ملتوية قليلا - حقا؟ 132 00:10:24,480 --> 00:10:26,040 موسوري هي مدينة صغيرة... 133 00:10:26,680 --> 00:10:28,280 حتى لو اشتريت ملابس داخلية.. 134 00:10:28,360 --> 00:10:30,880 يحصل الجار لمعرفة اللون. 135 00:10:32,440 --> 00:10:34,200 إلى متى هل سيخدعني القاتل؟ 136 00:10:34,560 --> 00:10:36,680 بغض النظر عن مدى ماكرته. 137 00:10:41,480 --> 00:10:43,120 سيدي، لقد تم شحن الجثة بعد الوفاة. 138 00:10:43,200 --> 00:10:44,560 وهنا بلدي الأولية تقرير النتائج... 139 00:10:45,440 --> 00:10:46,200 متفق عليه! 140 00:10:46,640 --> 00:10:49,800 سوف أقوم بالتشاور مع SHO، وبدء التحقيق. 141 00:10:50,160 --> 00:10:52,920 يريد SHO رؤيته تقرير النتائج الأولية... 142 00:10:53,480 --> 00:10:54,720 حسنًا، سأكون هناك خلال دقيقتين. 143 00:10:54,800 --> 00:10:58,080 سيدي، ليس لك. سأل عن السيدة. 144 00:11:00,120 --> 00:11:01,040 الملف. 145 00:11:05,480 --> 00:11:06,240 سيد. 146 00:11:10,840 --> 00:11:13,360 ما الذي تنظر إليه؟ احصل على العمل! - للذهاب! 147 00:11:17,400 --> 00:11:18,640 نعم ميغا، تعالي! 148 00:11:18,920 --> 00:11:19,680 الملف يا سيدي! 149 00:11:20,520 --> 00:11:21,840 من فضلك اجلس! 150 00:11:24,120 --> 00:11:26,240 والدا جينيفر سيكونان هنا خلال فترة زمنية معينة. 151 00:11:26,560 --> 00:11:27,880 أريدك... 152 00:11:28,400 --> 00:11:29,720 لتسجيل أقوالهم.. 153 00:11:31,400 --> 00:11:34,600 لا أعتقد أن ماثور حساس يكفي للتعامل مع هذه القضية. 154 00:11:35,960 --> 00:11:37,400 إنها مسألة أطفال. 155 00:11:38,760 --> 00:11:40,880 شكرا لك سيدي! - أتمنى لك كل خير! 156 00:11:41,640 --> 00:11:43,520 جيد! شيء آخر. 157 00:11:44,000 --> 00:11:46,720 نعم. لقد اتصلت بجوني خانا، شكل دهرادون. 158 00:11:48,360 --> 00:11:50,280 اسمع، أنا أعلم. أنا آسف! 159 00:11:50,840 --> 00:11:53,440 لكنه الأفضل! 160 00:11:53,880 --> 00:11:56,240 ونحن محظوظون، أن جوني متوفر الآن... 161 00:11:57,440 --> 00:11:59,040 سنحتاج إلى خبرته. 162 00:12:01,120 --> 00:12:02,160 لا مشكلة يا سيدي. 163 00:12:16,080 --> 00:12:17,800 جوني، جوني! -نعم عزيزتي! 164 00:12:17,880 --> 00:12:19,760 هل افتقدتها مرة أخرى؟ -نعم عزيزتي! 165 00:12:23,880 --> 00:12:24,760 مكتمل! 166 00:12:25,760 --> 00:12:27,120 كيف يكون هذا ممكنا؟ 167 00:12:27,200 --> 00:12:29,640 لقد حصلت عليهم كل الحق، وكل ما استطعت ضربه هو اثنان فقط.. 168 00:12:30,080 --> 00:12:31,920 لا أستطيع أن أفعل هذا. لا بد أنك خدعت. 169 00:12:32,000 --> 00:12:33,480 لابد أنك رفعت دعوى قضائية ضدهم أو جهاز توقيت. 170 00:12:45,880 --> 00:12:47,000 ما هي الخطة؟ 171 00:12:48,960 --> 00:12:51,000 المفتش ميغا شارما... 172 00:12:51,080 --> 00:12:53,200 وضابط الطب الشرعي جوني خانا... 173 00:12:53,280 --> 00:12:56,040 حل قضية قتل بشعة, في مدينة موسوري. 174 00:12:57,880 --> 00:12:59,560 ميغا شارما أم ميغا خانا؟ 175 00:12:59,920 --> 00:13:01,600 جوني خانا أم جوني شارما؟ 176 00:13:29,440 --> 00:13:31,120 كانت جيني سعيدة للغاية! 177 00:13:32,320 --> 00:13:36,640 كان لديها نفسها هدايا العودة المختارة للجميع. 178 00:13:37,480 --> 00:13:39,160 أرني تلك اللقطات للجوقة. 179 00:13:40,880 --> 00:13:43,960 سيدتي، الكناسة وصلت الكنيسة أولا. 180 00:13:44,280 --> 00:13:45,440 قام بتنظيف الكنيسة. 181 00:13:45,720 --> 00:13:46,960 سيدتي، إنه قزم. 182 00:13:47,040 --> 00:13:49,800 ثم جاءت جيني مع والديها. 183 00:13:50,600 --> 00:13:53,160 ثم جاء مدرس الجوقة، مع الأطفال. 184 00:13:53,240 --> 00:13:54,360 ثم بدأت الجوقة. 185 00:13:54,440 --> 00:13:56,240 غنت جيني بشكل جيد للغاية. 186 00:13:56,320 --> 00:13:58,160 لذلك قادت الجوقة. 187 00:13:58,240 --> 00:14:00,800 نعم كنت هناك عندما غنى الأطفال. 188 00:14:04,640 --> 00:14:05,760 انجا؟ 189 00:14:06,040 --> 00:14:07,560 عفواً سيدتي؟ - لا شيء... 190 00:14:10,600 --> 00:14:12,800 قامت بتوزيع الشوكولاتة للجميع. 191 00:14:12,880 --> 00:14:14,840 ثم ذهبنا جميعاً إلى المدرسة.. 192 00:14:14,920 --> 00:14:18,280 كان علي أن أذهب إلى الفصل، لذا جئت إلى المدرسة بعد الجوقة. 193 00:14:20,800 --> 00:14:23,680 جيني هي أفضل صديق لي. هل وجدتها؟ 194 00:14:27,800 --> 00:14:29,520 يظهر والد جيني كن في عجلة من امرنا. 195 00:14:29,840 --> 00:14:32,840 سيدتي، استدار إلى اليمين بعد المعلم. 196 00:14:33,400 --> 00:14:35,440 هناك شيء ما يحدث بينهما لفترة طويلة. 197 00:14:35,680 --> 00:14:37,240 تمنيت لو بقيت في الخلف... 198 00:14:38,160 --> 00:14:39,480 ابنتي سيكون لها زارني اليوم. 199 00:14:39,840 --> 00:14:41,120 أين كنت بعد الكورس؟ 200 00:14:41,360 --> 00:14:44,480 لقد كنت على ما يرام. لذلك عدت إلى المنزل بعد الجوقة. 201 00:14:47,480 --> 00:14:48,840 وبقيت زجاجة الماء في الداخل.. 202 00:14:49,360 --> 00:14:51,240 ذهبت لتلتقطها، و... 203 00:14:55,960 --> 00:14:56,800 وهذا كل شيء. 204 00:15:04,720 --> 00:15:06,480 كان لجيني ذلك اليوم أعود إلى الداخل. 205 00:15:06,560 --> 00:15:08,000 هل رأيت ذلك؟ - لا! 206 00:15:08,040 --> 00:15:09,600 لقد ذهبت إلى غرفتي. 207 00:15:10,080 --> 00:15:11,480 لقد عادت جيني، أليس كذلك؟ 208 00:15:11,560 --> 00:15:13,560 أرني تلك الصور! 209 00:15:43,640 --> 00:15:45,320 قف! الترجيع ذلك! 210 00:15:47,800 --> 00:15:48,560 قف! 211 00:15:50,040 --> 00:15:51,440 تكبير! 212 00:15:53,920 --> 00:15:54,680 يلعب! 213 00:16:16,880 --> 00:16:18,560 لا أستطيع رؤية الخاطف، لكن... 214 00:16:19,320 --> 00:16:21,160 هل جيني تعرف الخاطف؟ 215 00:16:21,600 --> 00:16:22,640 لوحت له، أليس كذلك؟ 216 00:16:23,200 --> 00:16:25,120 أرني الكاميرا الخلفية! 217 00:16:40,120 --> 00:16:41,000 سيدتي... 218 00:16:41,800 --> 00:16:43,920 لا يوجد أمن الكاميرا هنا. 219 00:16:47,400 --> 00:16:48,720 هل كدست الدرس الصباحي؟ 220 00:16:51,600 --> 00:16:52,560 ماذا فعلت في الكنيسة؟ 221 00:16:53,480 --> 00:16:55,560 كنت مجرد الذهاب للاستماع الى الجوقة... 222 00:16:55,920 --> 00:16:57,240 وأين كنت بعد الجوقة؟ 223 00:16:57,880 --> 00:17:00,360 وبعد انتهاء الجوقة جئت إلى المدرسة. 224 00:17:06,920 --> 00:17:09,080 احضري حقيبتك المدرسية سوف أوصلك إلى المنزل! 225 00:17:36,480 --> 00:17:38,680 مهلا، طفلي! - عم! 226 00:17:44,160 --> 00:17:45,160 عم! 227 00:17:45,720 --> 00:17:47,920 كيف حالك؟ هل لا أبدو لائقًا؟ 228 00:17:48,360 --> 00:17:50,360 يا عم تبقى العودة اليوم، أليس كذلك؟ 229 00:17:50,440 --> 00:17:51,520 بالطبع سأبقى! 230 00:17:53,160 --> 00:17:54,440 انيا، هيا، دعونا نذهب! 231 00:17:59,920 --> 00:18:00,840 كيف حالك؟ 232 00:18:01,000 --> 00:18:02,760 اجمع خطاب التعيين من المحطة. 233 00:18:04,680 --> 00:18:05,480 أوه! 234 00:18:06,560 --> 00:18:09,280 أنا لا أحب الناس من يخالف البروتوكول 235 00:18:09,360 --> 00:18:11,480 لذا أبلغني اتبع تعليماتي، و... 236 00:18:12,120 --> 00:18:13,840 فقط لا تدخل فيه طريقة إجراءات الشرطة. 237 00:18:14,880 --> 00:18:16,320 علاج أنيا... -سأرسل لك الملف. 238 00:18:26,720 --> 00:18:28,520 جوني، جوني! نعم عزيزتي! 239 00:18:29,720 --> 00:18:30,760 هل تخطى قلبك نبضة؟ 240 00:18:32,840 --> 00:18:34,080 بالطبع العسل! 241 00:18:36,120 --> 00:18:36,880 بطبيعة الحال! 242 00:18:45,160 --> 00:18:46,440 مرحبا برونو! 243 00:18:46,960 --> 00:18:48,640 مرحبا يا ولدي! فتى جيد! 244 00:18:49,040 --> 00:18:51,600 فتى جيد! فتى جيد! 245 00:18:52,240 --> 00:18:53,240 يا الأخ الأكبر! 246 00:18:53,840 --> 00:18:55,840 كيف حالك؟ - لا يزال على قيد الحياة. 247 00:18:57,120 --> 00:18:59,360 وكيف حالك؟ - أنا من الدرجة الأولى! 248 00:18:59,600 --> 00:19:00,400 تمام! 249 00:19:01,120 --> 00:19:02,920 هذا الرجل السخيف لا يزال يعض على الأحذية ونحو ذلك... 250 00:19:03,240 --> 00:19:04,960 الأحذية والنعال والحزام. 251 00:19:05,240 --> 00:19:06,480 مكنسة. - مكنسة؟ 252 00:19:07,280 --> 00:19:09,680 هذا الوغد سوف يعض بكل شيء ما عدا ألعابه. 253 00:19:10,680 --> 00:19:12,560 تعال! تعال! - تمام! 254 00:19:17,400 --> 00:19:18,160 أهلاً! 255 00:19:23,520 --> 00:19:25,560 من الجيد رؤيتك - جميل أن أراك أيضا. 256 00:19:27,880 --> 00:19:30,320 أنت ستبقى هذه المرة، أليس كذلك؟ - نعم، سأضطر إلى ذلك. 257 00:19:30,640 --> 00:19:31,520 لقد انضممت إلى القضية. 258 00:19:33,360 --> 00:19:34,680 قضية القتل؟ - نعم. 259 00:19:35,080 --> 00:19:36,360 ميغا ترأس التحقيق. 260 00:19:40,960 --> 00:19:43,320 في الواقع، كنت أفكر لإعطائها فرصة.. 261 00:19:43,400 --> 00:19:45,920 لكن فتاة صغيرة قُتلت. 262 00:19:48,400 --> 00:19:49,640 كان علي أن أفكر في هذه المسألة. 263 00:19:50,360 --> 00:19:51,160 بطبيعة الحال! 264 00:19:52,640 --> 00:19:54,000 بالطبع عليك أن تفكر. 265 00:20:29,400 --> 00:20:32,040 سيدي، هذه هي أدلة الشرطة. 266 00:20:34,520 --> 00:20:36,240 هل هذا كل شيء؟ - كل شيء يا سيدي! 267 00:20:36,560 --> 00:20:38,000 شكرًا لك! - مرحبا سيدي! 268 00:20:41,840 --> 00:20:42,840 هل هناك أي شيء آخر؟ 269 00:20:43,280 --> 00:20:44,960 عفوا يا سيدي. - لقد انتهيت، أليس كذلك؟ - اذهب الآن! 270 00:20:45,960 --> 00:20:49,320 سألتني سيدتي أن أكون دائما معك. 271 00:20:50,440 --> 00:20:52,760 أن تكون معي أو أن تراقبني؟ 272 00:21:25,320 --> 00:21:27,600 ولم يتم العثور على الجثة إلا هنا أنا متأكد تمامًا. 273 00:21:27,680 --> 00:21:28,920 بالتأكيد؟ - بالتأكيد! 274 00:21:29,000 --> 00:21:30,600 بضعة سنتيمترات يميناً ويساراً.. 275 00:21:30,680 --> 00:21:32,440 ولكن بالتأكيد هناك.. عند الحائط أقسم. 276 00:21:32,760 --> 00:21:33,680 أين المقلمة؟ 277 00:21:34,040 --> 00:21:36,640 العلامات كانت موجودة يا سيدي، ولكن كما تعلمون، جرفها المطر. 278 00:21:37,160 --> 00:21:39,440 وأنت لم تفكر في ذلك أبدا بمجرد حلول موسم الأمطار.. 279 00:21:40,000 --> 00:21:42,640 وقد تهبط قطرات المطر فحسب في هذا المكان السماوي؟ 280 00:21:42,680 --> 00:21:45,280 لا يا سيدي! صدقني، أنا متأكد تم العثور عليه هناك. 281 00:21:46,960 --> 00:21:50,040 حسنًا، دعني أخبرك حيث تم العثور عليه. 282 00:21:52,120 --> 00:21:53,520 هل ترى هذه المطبوعات الأحذية؟ 283 00:21:53,600 --> 00:21:55,000 هذا يا سيدي؟ - نعم هذه! 284 00:21:55,400 --> 00:21:56,160 نعم يا سيدي. 285 00:21:56,400 --> 00:21:57,600 هؤلاء من رجالك 286 00:21:58,080 --> 00:22:00,600 أنتم أيها الناس مصابون مسرح الجريمة بأكمله. 287 00:22:02,040 --> 00:22:06,400 ومن بين كل علامات الأحذية هذه، تم العثور على تلك الفتاة هناك. 288 00:22:06,760 --> 00:22:07,640 هناك! 289 00:22:08,080 --> 00:22:09,400 ما هذا المنطق الجميل يا سيدي! 290 00:22:09,680 --> 00:22:10,680 هذا هو المكان المحدد. 291 00:22:10,760 --> 00:22:11,760 هل أنا على حق؟ - بالتأكيد، 292 00:22:11,840 --> 00:22:13,320 تذكرت الآن، كان هناك. 293 00:22:27,760 --> 00:22:29,320 ما هذا؟ 294 00:22:36,480 --> 00:22:38,680 انا ذاهب لقتلك. 295 00:22:38,760 --> 00:22:40,080 ما هذا يا سيدي؟ 296 00:22:41,160 --> 00:22:43,960 هذه هي الطريقة التي ندخل بها شبح القاتل. 297 00:22:44,240 --> 00:22:46,480 للقبض على القاتل، يجب على المرء أن يفكر كالقاتل.. 298 00:22:46,560 --> 00:22:47,640 هل تفهم؟ 299 00:22:47,720 --> 00:22:50,080 أنا غبي جدا لفهم ذلك كل هذا يا سيدي 300 00:22:50,640 --> 00:22:52,920 لا أستطيع حتى أن أفهم صوتي سخرية الزوجة، كما تعلمون... 301 00:22:53.000 --> 00:22:54.440 لقد أخافت الجحيم مني. 302 00:22:55,360 --> 00:22:57,040 سأذهب لإحضار السيدة. 303 00:22:57,120 --> 00:23:00,520 تعرضت جيني للطعن عدة مرات. تسع مرات على وجه الدقة. 304 00:23:01,400 --> 00:23:03,320 وهذه الطعنات فريدة جدًا. 305 00:23:03,680 --> 00:23:05,840 عرض 5 ملم وعمق 6 بوصات. 306 00:23:05,920 --> 00:23:09,480 يعني القتل كان السلاح سكينا. 307 00:23:10,440 --> 00:23:12,400 ولكن من النوع الغريب جداً 308 00:23:15,320 --> 00:23:17,760 سكين البقاء ذو الحد الواحد، مع العمود الفقري مسنن. 309 00:23:18,240 --> 00:23:19,880 سمك 5 ملم. 310 00:23:20,320 --> 00:23:21,240 شيء من هذا القبيل. 311 00:23:21,520 --> 00:23:23,640 الآن الشيء الأكثر أهمية. ملحوظة! 312 00:23:25,400 --> 00:23:27,040 كل الطعنات موجودة على ظهر جيني... 313 00:23:27,120 --> 00:23:28,760 فهذا يعني أن القاتل هاجمها من الخلف. 314 00:23:28,840 --> 00:23:32,080 ولكن إذا نظرنا في زوايا الجروح.. 315 00:23:32,920 --> 00:23:35,240 من السهل أن نفهم... 316 00:23:35,320 --> 00:23:36,920 القاتل هو... 317 00:23:37,880 --> 00:23:38,800 أعسر. 318 00:23:42,680 --> 00:23:43,480 تمام. 319 00:23:44,480 --> 00:23:45,240 و؟ 320 00:23:45,520 --> 00:23:46,480 ماذا بعد؟ 321 00:23:50,080 --> 00:23:51,080 هل هذا كل ما لديك؟ 322 00:23:52,440 --> 00:23:54,040 لا! قيل لي أنك الأفضل. 323 00:23:57,800 --> 00:24:00,840 حتى الأفضل يحتاج إلى بعض المساعدة للقيام بعمل أفضل، سيدتي الضابطة. 324 00:24:02,360 --> 00:24:03,800 لا بد أنك رأيت كم أنت جيد... 325 00:24:03,880 --> 00:24:05,960 وقد احتفظ الضابط مسرح الجريمة. 326 00:24:06,040 --> 00:24:07,600 أنت تتذمر مثل... 327 00:24:07,680 --> 00:24:09,560 تحصل دائمًا على مسرح الجريمة في حالة ممتازة. 328 00:24:09,640 --> 00:24:11,840 هيا، لا تعطي الأعذار! إعطاء النتائج! 329 00:24:12,520 --> 00:24:13,960 أوه، تريد النتائج؟ 330 00:24:15.000 --> 00:24:16.720 هل تعرف ماذا؟ يمكنني مساعدتك في ذلك. 331 00:24:20,080 --> 00:24:22,120 مرحبا بكم في مسرح الجريمة، سيدتي الضابطة! 332 00:24:22,600 --> 00:24:23,360 يأتي! 333 00:24:27,760 --> 00:24:30,720 هذا هو مبدأ الكنيسة نقطة البداية للجريمة. 334 00:24:32,080 --> 00:24:33,840 وأثناء فحص جثة جيني... 335 00:24:34,720 --> 00:24:36,880 لقد وجدت آثار الطحلب تحت أظافرها. 336 00:24:37,720 --> 00:24:38,920 لذلك بحثت في كل مكان. 337 00:24:42,760 --> 00:24:45,200 أولا قمت بفحص هذا الجانب. 338 00:24:49,680 --> 00:24:51,520 ولكن لا يوجد دليل على ذلك وجود جيني هناك. 339 00:24:51,600 --> 00:24:53,720 من خلال منطق الإزالة البسيط، هناك فقط... 340 00:24:53,800 --> 00:24:55,920 مكان كان من الممكن أن تذهب إليه، ما هو... 341 00:24:56,320 --> 00:24:57,080 واو! 342 00:24:59,440 --> 00:25:00,240 انظر هذا! 343 00:25:01,440 --> 00:25:03,840 لقد وجدت بصمات أظافرها على هذه الشجرة. 344 00:25:06,640 --> 00:25:08,880 طولها يطابق هذه العلامات. 345 00:25:09,120 --> 00:25:10,480 ومن هنا... 346 00:25:10,760 --> 00:25:13,480 أظن جيني... 347 00:25:14,320 --> 00:25:16,200 وربما مشى من هنا، مثل هذا. 348 00:25:16,520 --> 00:25:18,920 وبينما كنت تفعل ذلك، الجانب الأيمن من ملابسها يجب أن يكون... 349 00:25:19,000 --> 00:25:21,400 ضد نحي هذه الحقيبة الأسبستوس البيضاء. 350 00:25:34,120 --> 00:25:35,360 وأخيرا... 351 00:25:35,840 --> 00:25:37,840 لقد وجدت أوضح دليل. 352 00:25:57,000 --> 00:25:58,160 بصمة إبهام جيني اليسرى. 353 00:25:59,600 --> 00:26:01,840 في الطريق، أمسكت جيني بهذا العمود. 354 00:26:07,200 --> 00:26:08,720 إلى الغابة؟ - همم. 355 00:26:11,880 --> 00:26:12,880 تعال معي! 356 00:26:18,760 --> 00:26:20,400 هذا بعيد جدًا الكنيسة. 357 00:26:28,480 --> 00:26:29,920 النفق ضيق جداً.. 358 00:26:30,520 --> 00:26:32,440 ولكنها كبيرة بما يكفي لذلك طفل للمشي من خلال. 359 00:26:33,840 --> 00:26:35,600 هل تعتقد أن جيني مرت بهذا؟ 360 00:26:36,120 --> 00:26:38,320 نعم. - هل أنت متأكد؟ - مطلق! 361 00:26:38,720 --> 00:26:42,160 لقد وجدت آثار هذه مياه الصرف الصحي على فستان جيني. 362 00:26:51,280 --> 00:26:53,280 هذا النفق، طوله حوالي 200 متر. 363 00:26:53,840 --> 00:26:55,600 أين تنتهي؟ - يأتي! 364 00:27:15,520 --> 00:27:16,800 هذه هي نهاية النفق. 365 00:27:18,280 --> 00:27:21,200 وعندما تراه الارتفاع لا يزيد عن 4 أقدام. 366 00:27:23,200 --> 00:27:24,320 وهذا السياج... 367 00:27:24,800 --> 00:27:26,640 بالضبط نفس السياج تم العثور على العلامة التجارية... 368 00:27:26,720 --> 00:27:28,960 على فستان جيني وهي تحقق. 369 00:27:29,280 --> 00:27:31,000 لكن المشكلة هي، من الصعب القول... 370 00:27:31,080 --> 00:27:32,960 من أين يمكن أن تأتي جيني هنا. يمكن أن يكون في أي مكان. 371 00:27:33,880 --> 00:27:35,240 شيء آخر، ميغا. 372 00:27:36,400 --> 00:27:37,880 جيني لديها جرح خدش أدناه الجزء الخلفي من رأسها. 373 00:27:38,640 --> 00:27:40,600 ولكن هذا الجرح لا يعني شيئا للقيام بوفاتها. 374 00:27:40,680 --> 00:27:42,600 في الواقع، أنا متأكد حدث بعد الموت.. 375 00:27:43,160 --> 00:27:45,280 عندما أحضر القاتل الجثة هنا ليتم التخلص منها. 376 00:27:45,360 --> 00:27:48,040 وأنا أفترض القاتل حاولت رمي جثة جيني.. 377 00:27:48,120 --> 00:27:50,760 إلى الجانب الآخر من الجدار، لكنه لم يتمكن من القيام بذلك. 378 00:28:01,240 --> 00:28:04,080 وذلك عندما شعر جيني لقد علقت على ذلك السلك الشائك 379 00:28:05,080 --> 00:28:08,320 وكان رأسها يضرب ذلك الجدار. هل ترى تلك العلامة هناك؟ 380 00:28:08,800 --> 00:28:10,800 تلك العلامة، هناك؟ - نعم هناك! 381 00:28:12.000 --> 00:28:13.360 سقط الجسد. 382 00:28:13,640 --> 00:28:15,200 القاتل ترك الجثة هنا وهرب. 383 00:28:15,560 --> 00:28:17,440 ومثيرة للاهتمام، ميغا إذا رأيت ، ... 384 00:28:17,520 --> 00:28:19,680 ارتفاع هذا الجدار ليس كذلك أكثر من 4.5 متر. 385 00:28:22,000 --> 00:28:24,880 عندما رأت جيني ذلك المختطف في الكنيسة.. 386 00:28:25,320 --> 00:28:27,560 أعني، عندما كنا نشاهد في صور الكاميرا... 387 00:28:27,800 --> 00:28:29,920 بدا الأمر كما لو كان الشخص على مستوى عينيها.. 388 00:28:30,000 --> 00:28:32,320 يمكن أن يكون ارتفاع القاتل يمكن أن يكون أقل من المتوسط؟ 389 00:28:32,920 --> 00:28:34,840 كما هو الحال في، بالغ قصير؟ 390 00:28:34,920 --> 00:28:35,960 ممكن جدا. 391 00:28:36,640 --> 00:28:39,560 يا إلهي! يمكن أن يكون القاتل قزماً؟ 392 00:28:41,160 --> 00:28:41,920 ربما! 393 00:28:43,800 --> 00:28:45,160 أحتاج إلى المزيد من الأدلة. 394 00:28:47,200 --> 00:28:48,120 هل ستغادر؟ 395 00:28:49,280 --> 00:28:50,760 سيدتي، اسمه تشارلي. 396 00:28:51,120 --> 00:28:54,040 ويؤدي في حفلات أعياد الميلاد، السيرك الخ 397 00:28:54,120 --> 00:28:55,560 لا تقلق عليه. 398 00:28:55,840 --> 00:28:57,560 ضربتان جيدتان وسوف ينسكبان الفول لك. 399 00:28:57,640 --> 00:28:59,680 أين هو؟ - سيدتي، أعرف أين يقيم. 400 00:29:01,240 --> 00:29:02,440 نعم، هو يبقى هنا. 401 00:29:02,760 --> 00:29:03,520 قف! قف! 402 00:29:03,720 --> 00:29:04,840 هنا سيدتي! - هنا؟ 403 00:29:13,600 --> 00:29:14,560 تحقق من الحمام! 404 00:29:16,080 --> 00:29:17,400 ليس هنا يا سيدتي! 405 00:29:28,040 --> 00:29:29,520 هل تعلم يا تشارلي؟ 406 00:29:29,600 --> 00:29:30,680 نعم أريد! 407 00:29:31,000 --> 00:29:33,160 أين هو الآن؟ - لا أعرف أين سيكون. 408 00:29:40,120 --> 00:29:41,160 مهلا توقف! 409 00:29:41,240 --> 00:29:42,840 مهلا، قبض عليه! 410 00:29:42,920 --> 00:29:45,000 للانتظار! - تشارلي، توقف! 411 00:29:46,200 --> 00:29:47,120 يخرج! 412 00:29:47,200 --> 00:29:48,320 الجميع، اخرجوا بسرعة! 413 00:29:48,400 --> 00:29:50,400 الجميع، اخرجوا! يأتي. 414 00:29:50,480 --> 00:29:52,280 توقف تشارلي! وإلا سيكون عليك مواجهة العواقب. 415 00:29:54,240 --> 00:29:55,120 مهلا انتظر! 416 00:29:56,840 --> 00:29:59,440 تشارلي؟ - أظهر نفسك، تشارلي. 417 00:30:00,440 --> 00:30:01,600 تشارلي. 418 00:30:04,720 --> 00:30:06,440 أوه لا! 419 00:30:06,640 --> 00:30:08,600 تذهب هناك! - أمسك به يا سيد روات. 420 00:30:08,680 --> 00:30:09,480 قبض عليه! 421 00:30:09,800 --> 00:30:11,240 هيا بسرعة! تعال! 422 00:30:11,440 --> 00:30:14,320 تشارلي. - مهلا انتظر! قلت انتظر! 423 00:30:17,840 --> 00:30:18,840 مهلا، انتظر يا رجل! 424 00:30:19,520 --> 00:30:21,960 أين ذهب تشارلي؟ - لا أعرف يا سيدي. 425 00:30:22,520 --> 00:30:24,200 لا تتحرك! تمام؟ 426 00:30:27,040 --> 00:30:28,080 تشارلي، توقف! 427 00:30:30,120 --> 00:30:31,360 تحرك جانبا! 428 00:30:36,160 --> 00:30:37,240 يا أخي! 429 00:30:37,480 --> 00:30:39,760 إلى أين أنت ذاهب؟ - أنت تتحرك جانبا! 430 00:30:42,120 --> 00:30:44,560 قزم يا سيدتي؟ ذهب القزم بهذه الطريقة. 431 00:30:44,640 --> 00:30:46,560 من هنا؟ -نعم سيدتي. 432 00:30:50,800 --> 00:30:52,960 أين ذلك تشارلي؟ ابحث عنه! 433 00:30:53,960 --> 00:30:55,040 يبحث! 434 00:30:56,160 --> 00:30:57,600 من يجلس هنا؟ 435 00:30:58,120 --> 00:30:59,320 مهلا، أسفل! 436 00:30:59,400 --> 00:31:00,840 مهلا، انظر إليه! 437 00:31:01,280 --> 00:31:02,200 هناك يا سيدتي! 438 00:31:03,640 --> 00:31:05,280 هناك شخص ما. - حركة! 439 00:31:05,360 --> 00:31:06,320 تحرك جانبا! 440 00:31:07,320 --> 00:31:08,960 اعتقله! السيد روات. 441 00:31:09,800 --> 00:31:10,880 تعال! - آسف! 442 00:31:22,400 --> 00:31:24,040 هذا هو شاطئ أحلامك المنزل صحيح؟ 443 00:31:25,480 --> 00:31:28,280 أمي وأبي وآديا وأنت. 444 00:31:32,680 --> 00:31:33,920 كيف تشعر اليوم؟ 445 00:31:37,440 --> 00:31:38,560 لماذا أنت غاضب؟ 446 00:31:39,040 --> 00:31:39,840 لماذا؟ 447 00:31:40,480 --> 00:31:42,160 أخي متى كانت آخر مرة هل غادرت المنزل؟ 448 00:31:44,280 --> 00:31:46,280 كم من الوقت يمكنك البقاء هكذا، وحيدًا ومعزولًا. 449 00:31:49,680 --> 00:31:51,200 هناك سبب لن أغادر هذا المنزل. 450 00:31:52,680 --> 00:31:54,320 هذه مدينة صغيرة يا جوني. 451 00:31:54,880 --> 00:31:56,520 كل الأماكن والأشخاص هنا.. 452 00:31:57,440 --> 00:31:59,080 يذكرني ب ديفيا وأديا. 453 00:32:01,040 --> 00:32:02,760 يجعلني أدرك أخطائي أيضا. 454 00:32:03,120 --> 00:32:04,760 كانت ديفيا وأديا مسؤوليتي. 455 00:32:05,720 --> 00:32:07,040 لكنني لم أتمكن من إنقاذهم. 456 00:32:09,880 --> 00:32:12,680 الآن لا تستطيع ميمي وآديا العيش في هذا المنزل. 457 00:32:13,040 --> 00:32:16,040 ولم لا؟ - لأنهما ميتان. 458 00:32:20,280 --> 00:32:21,440 هل تتذكرين اديا؟ 459 00:32:22,120 --> 00:32:23,080 كنا توأمان. 460 00:32:23,960 --> 00:32:26,400 لكن أبي أحبها أكثر. 461 00:32:27,760 --> 00:32:28,840 أستطيع أن أفهم. 462 00:32:29,560 --> 00:32:31,360 أستطيع أن أفهم مشاعرك. 463 00:32:32,120 --> 00:32:36,200 لكنني أعرف ذلك بالتأكيد والدك أيضًا يحبك بنفس القدر. 464 00:32:37,320 --> 00:32:38,680 الآن Aadya ليست هناك. 465 00:32:39,000 --> 00:32:41,320 وأنا لا أستطيع مقابلة والدي. 466 00:32:41,800 --> 00:32:44,000 هل تعمل مع ميغا؟ - نعم. 467 00:32:45,720 --> 00:32:46,880 أنت تقنعها. 468 00:32:47,880 --> 00:32:50,800 أنت تقنعها بالسماح لي بالرحيل لقاء ابنتي. 469 00:32:51,160 --> 00:32:52,720 أنا والدها. 470 00:32:53,040 --> 00:32:54,280 لقد مرت 5 سنوات. 471 00:32:54,920 --> 00:32:57,880 جوني، تريدني أن أخرج هذا الجحيم، أليس كذلك؟ - نعم... 472 00:32:58,640 --> 00:33:01,480 انيا فقط يمكنها أن تسحبني خارج هذا المستنقع، جوني. 473 00:33:02,200 --> 00:33:03,080 سيكون الأمر صعبا. 474 00:33:03,520 --> 00:33:05,560 لكني أعدك سأتحدث معها. 475 00:33:06,880 --> 00:33:09,000 سوف تقابل والدك بالتأكيد. 476 00:33:17,240 --> 00:33:18,400 لا بأس. 477 00:33:23,760 --> 00:33:26,480 من ذاك؟ والدك؟ 478 00:33:28,880 --> 00:33:32,320 لا، إنه أستاذي. لكنه أيضًا مثل والدي تمامًا. 479 00:33:33,200 --> 00:33:34,520 سأعود للتو، حسنًا؟ 480 00:33:36,120 --> 00:33:37,200 كان يجب أن تتصل بي. 481 00:33:37,280 --> 00:33:38,440 دكتور منعك.. 482 00:33:38,520 --> 00:33:40,560 لا تترك الغرفة، هكذا وحده. 483 00:33:41,280 --> 00:33:42,560 أنت ترتاح، تعال! 484 00:33:42,920 --> 00:33:44,000 بعناية! 485 00:33:45,360 --> 00:33:47,480 لقد كانت جلستنا مستمرة. 486 00:33:50,880 --> 00:33:52,520 بعناية! يأتي! 487 00:33:54,640 --> 00:33:57,040 من كان ذلك؟ والدك؟ 488 00:33:58,240 --> 00:33:59,760 إنه بمثابة شخصية الأب بالنسبة لي. 489 00:33:59,840 --> 00:34:01,520 انه مريض جدا. 490 00:34:02,200 --> 00:34:03,760 يعيش وحيدا. 491 00:34:04,040 --> 00:34:05,160 أنا كل ما لديه. 492 00:34:05,640 --> 00:34:06,640 ماذا حدث له؟ 493 00:34:07,520 --> 00:34:10,320 منذ شهر، عاد سرطان دمه. 494 00:34:10,560 --> 00:34:12,520 أوه، أنا آسف جدا! 495 00:34:13,240 --> 00:34:14,000 لا تكن. 496 00:34:14,680 --> 00:34:18,080 أنا طبيب نفسي، لكني أؤمن بالمعجزات. 497 00:34:18,800 --> 00:34:19,960 لذلك سأجعله أفضل. 498 00:34:20,280 --> 00:34:21,400 أنا متأكد من أنك سوف. 499 00:34:22,480 --> 00:34:23,440 ميج... 500 00:34:23,720 --> 00:34:27,480 هل فكرت في الطلب؟ التي قدمتها لAanya؟ 501 00:34:32,600 --> 00:34:36,040 نعم، لا أستطيع السماح لانيا للقاء أبهاي. 502 00:34:38,240 --> 00:34:41,120 الأمر هو أن أبهاي ليس لديه أي شعور تجاه ذلك مسؤولياته... 503 00:34:42,600 --> 00:34:43,760 وأنا لا أثق به. 504 00:34:45,160 --> 00:34:46,120 أفهم. 505 00:34:47,600 --> 00:34:50,760 ولكن يجب أن تعرف ذلك انيا في حالة أفضل بكثير الآن. 506 00:34:51,880 --> 00:34:54,080 بصراحة، انيا هكذا فتاة قوية. 507 00:34:54,680 --> 00:34:57,480 طريقة تعافيها... 508 00:34:57,720 --> 00:34:59,000 من هذه الصدمة المزدوجة.. 509 00:34:59,440 --> 00:35:00,680 هذا أمر يستحق الثناء حقًا. 510 00:35:01,280 --> 00:35:02,360 كل الشكر لك! 511 00:35:02,800 --> 00:35:03,720 لا تكن. 512 00:35:04,040 --> 00:35:06,960 ولكن إذا كنت تستطيع، فقط... 513 00:35:07,200 --> 00:35:08,640 فكر في الطلب. 514 00:35:12,240 --> 00:35:14,440 يجب على أن أذهب! شكرًا لك! - دائماً. 515 00:35:15,680 --> 00:35:16,800 انيا، دعونا نذهب إلى المنزل! 516 00:35:18.000 --> 00:35:20.760 أقسم بحياة أمي، سيدتي. لم أفعل أي شيء! 517 00:35:21,640 --> 00:35:22,720 لماذا قتلت جيني؟ 518 00:35:23,640 --> 00:35:26,320 أنا لم أقتل أحداً، سيدتي. أنت مخطئ. 519 00:35:27,080 --> 00:35:28,720 أنا لم أقتل أحداً، سيدتي. 520 00:35:28,800 --> 00:35:30,280 ثم لماذا هربت؟ عندما رأيتنا؟ 521 00:35:30,720 --> 00:35:32,160 وماذا كان كل ذلك؟ متاعب حول؟ 522 00:35:33,320 --> 00:35:34,880 عندما يزعجنا الناس.. 523 00:35:35,320 --> 00:35:37,000 علينا أن نخلق مشهدا نخرجهم من ظهورنا. 524 00:35:38,040 --> 00:35:39,840 علاوة على ذلك، الجميع خائفون من الشرطة. 525 00:35:40,840 --> 00:35:42,280 شعرت بالخوف وهربت.. 526 00:35:42,360 --> 00:35:43,440 توقف عن الكذب علي! أو غير ذلك... 527 00:35:43,480 --> 00:35:45,640 لدينا طرق للحصول عليها الحقيقة منك. 528 00:35:49,120 --> 00:35:52,000 سيدتي، السيد شو طلب منك. 529 00:35:56,960 --> 00:35:57,920 أحسنت يا ميغا. 530 00:35:58,800 --> 00:36:00,720 هل كشف المشتبه به أي شيء حتى الآن؟ ما اسمه؟ 531 00:36:00,800 --> 00:36:01,680 تشارلي بينتو، سيدي. 532 00:36:01,760 --> 00:36:03,800 البدء في تقديم التهم ورقة ضده. 533 00:36:05,280 --> 00:36:06,200 ما هو الخطأ؟ 534 00:36:06,480 --> 00:36:07,760 سيدي، وفقا لجوني... 535 00:36:08,160 --> 00:36:10,120 القاتل قصير القامة وهو أعسر. 536 00:36:10,360 --> 00:36:11,600 تشارلي أيضًا أعسر. 537 00:36:11,880 --> 00:36:13,840 ولكن بخلاف ذلك، ليس لدينا ما نثبته في المحكمة. 538 00:36:14,360 --> 00:36:16,120 سيدي، هناك شاهد عيان، جاسو باهادي. 539 00:36:16,200 --> 00:36:17,760 وهو حاليا مختبئ. لكننا نبحث عنه. 540 00:36:17,840 --> 00:36:19,000 العثور عليه، بسرعة! 541 00:36:19,440 --> 00:36:22,040 وإلا علينا أن نستأجر هذا يذهب تشارلي. - حسنًا يا سيدي! 542 00:36:22,560 --> 00:36:23,520 يمكنك الذهاب! 543 00:36:28,960 --> 00:36:31,760 عمي، هذه الحديقة هي المفضلة لدي! 544 00:36:32,080 --> 00:36:34,880 كما تعلمون، أنا فقط أحب الماء. 545 00:36:35,680 --> 00:36:37,520 وأبي يحب الماء أيضًا. 546 00:36:40,680 --> 00:36:41,600 آنو... 547 00:36:43,200 --> 00:36:44,320 ألا تفتقد والدك؟ 548 00:36:51,040 --> 00:36:52,440 ألا تفتقد أبي؟ 549 00:36:52,560 --> 00:36:54,080 لا. 550 00:36:55,320 --> 00:36:56,400 هي لا! 551 00:36:58,400 --> 00:37:00,800 انيا تعال، دعنا نذهب للمنزل. يأتي! 552 00:37:03,040 --> 00:37:04,800 اذهب إلى السيارة وانتظرني، حسنًا؟ 553 00:37:07,080 --> 00:37:08,360 رائع! 554 00:37:10,280 --> 00:37:11,840 يجب أن يخجل أخوك من نفسه. 555 00:37:12,120 --> 00:37:13,920 هل أرسلك للتلاعب بانيا؟ 556 00:37:14,320 --> 00:37:16,200 في سبيل الله، إنه والدها ميغا! 557 00:37:16,800 --> 00:37:18,120 وهو يريد ذلك فقط للقاء طفلته 558 00:37:18,200 --> 00:37:19,560 لماذا تصير هكذا؟ بجنون العظمة حول هذا الموضوع؟ 559 00:37:19,640 --> 00:37:20,640 بجنون العظمة؟ 560 00:37:20,720 --> 00:37:21,760 أعني... - حقا؟ 561 00:37:22,080 --> 00:37:23,120 أخوك... 562 00:37:23,360 --> 00:37:26,720 أخذت انيا بدوننا المعرفة لمدة يومين.. 563 00:37:26,800 --> 00:37:28,520 حتى عندما أرادت للعودة إلى المنزل. 564 00:37:29,760 --> 00:37:32,360 لهذا السبب كان علي الحصول عليه أمر تقييدي ضده. 565 00:37:32,440 --> 00:37:33,480 نعم بالطبع! 566 00:37:34,440 --> 00:37:35,880 عندما يحاول مقابلة انيا... 567 00:37:36,720 --> 00:37:37,840 سوف يذهب إلى السجن. 568 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 يفهم؟ 569 00:37:39,600 --> 00:37:41,520 يرجى البقاء بعيدا عنا! 570 00:37:47,400 --> 00:37:54,520 "حتى عندما التقينا، لم نتمكن من ذلك." 571 00:37:54,600 --> 00:38:00,720 "كان هناك شيء مفقود هذا أبعدني عنك." 572 00:38:05,320 --> 00:38:18,240 "الأحلام التي رأيتها معك، لماذا هم مكسورون هكذا؟” 573 00:38:19,240 --> 00:38:28,880 "العيون رطبة، لا فهم ما حدث." 574 00:38:30,440 --> 00:38:37,240 "لماذا قلت وداعا لي؟" 575 00:38:37,480 --> 00:38:43,880 "لماذا قلت وداعا لي؟" 576 00:38:44,280 --> 00:38:48,080 "قد يكون لديك شكاوى لي مثل... 577 00:38:48,160 --> 00:38:51,400 لا بد أنني فعلت شيئًا خاطئًا." 578 00:38:51,480 --> 00:38:57,560 "أرجو أن تعود وتسامحني. لا تكن عنيدًا." 579 00:38:58,720 --> 00:39:05,520 "لماذا قلت وداعا لي؟" 580 00:39:05,800 --> 00:39:13,280 "لماذا قلت وداعا لي؟" 581 00:39:31,120 --> 00:39:37,160 "كل لحظاتي ناقصة." 582 00:39:37,280 --> 00:39:39,840 "أحاول الصمود..." 583 00:39:39,920 --> 00:39:41,960 "ألم خسارتك." - فقط حاول أن تفهم! 584 00:39:42,040 --> 00:39:43,960 أخوك هو المسؤول مهما حدث. 585 00:39:44,040 --> 00:39:45,560 ميغا، من فضلك توقف عن ذلك! إنه والدها، في سبيل الله. 586 00:39:45,640 --> 00:39:47,240 لقد خسر حقه في أن يكون أباً. 587 00:39:47,280 --> 00:39:49,360 إذا حدث أي شيء لانيا في حين إنها هنا، ماذا علي أن أفعل؟ 588 00:39:49,520 --> 00:39:50,800 ميغا ، ماذا تقصد بذلك؟ 589 00:39:50,880 --> 00:39:52,320 أريدك أن تكون بجانبي. 590 00:39:52,400 --> 00:39:55,040 استمع لنفسك. توقف عن الوجود غير عقلانية، ودع انيا تكون... 591 00:39:55,120 --> 00:39:56,200 هذا يكفي! 592 00:39:56,760 --> 00:39:58,040 لقد اتخذت قرارك. من فضلك دعنا نذهب! 593 00:39:58,120 --> 00:39:59,360 ليس عليك أن تفعل هذا. ميغا، توقف! 594 00:39:59,440 --> 00:40:00,760 قف! لا تنطوي طفله في هذا. 595 00:40:00,840 --> 00:40:02,600 لن أسمح لانيا بالالتقاء أبدًا أبدا مرة أخرى هذا الرجل! 596 00:40:02,640 --> 00:40:04,680 انيا، دعونا نذهب. - ميجا! 597 00:40:05,560 --> 00:40:07,440 ميجا! ميجا! - انيا! 598 00:40:07,520 --> 00:40:09,200 لا تذهبي، آنيا. ميغا، لا! - ميجا! 599 00:40:09,360 --> 00:40:11,680 ميغا، أعود! 600 00:40:12,040 --> 00:40:15,120 ميجا، إنها ابنتي! 601 00:40:15,200 --> 00:40:17,320 إنها ابنتي! 602 00:40:19,600 --> 00:40:22,640 أوقفها يا جوني! أوقفها! 603 00:40:23,360 --> 00:40:27,240 "قد يكون لديك شكاوى لي مثل... 604 00:40:27,320 --> 00:40:30,600 لا بد أنني فعلت شيئًا خاطئًا." 605 00:40:30,680 --> 00:40:37,920 "أرجو أن تعود وتسامحني. لا تكن عنيدًا." 606 00:40:38,080 --> 00:40:44,880 "لماذا قلت وداعا لي؟" 607 00:40:44,960 --> 00:40:52,560 "لماذا قلت وداعا لي؟" 608 00:40:55,760 --> 00:40:57,640 تحياتي سيدتي! - ما الذي تفعله هنا؟ 609 00:40:57,720 --> 00:40:58,520 سيدتي، قال جوني سيدي... 610 00:40:58,600 --> 00:41:00,400 سيكون في الداخل المختبر لبقية اليوم. 611 00:41:00,680 --> 00:41:02,960 ففكرت: سأذهب وابحث عن جاسو باهادي. 612 00:41:03,040 --> 00:41:03,880 حقيقي؟ 613 00:41:05,040 --> 00:41:07,080 في بعض الأحيان تظهر الكثير من النضج هذا يجعلني أتساءل... 614 00:41:07,160 --> 00:41:09,440 سواء كان خطأ أو معجزة. 615 00:41:09,640 --> 00:41:10,680 شكرا لك سيدتي! 616 00:41:10,760 --> 00:41:13,000 إذن، هل وجدت أي شيء؟ - لا يا سيدتي! 617 00:41:13,240 --> 00:41:14,800 منزله مغلق. 618 00:41:15,160 --> 00:41:18,080 لقد تحدثت مع الجميع في حيه. 619 00:41:18,160 --> 00:41:19,480 لم يره أحد. 620 00:41:19,880 --> 00:41:22,960 سيدتي، على ما أعتقد لا بد أنه هرب من موسوري. 621 00:41:23,520 --> 00:41:24,360 تمام! 622 00:41:25,560 --> 00:41:26,560 حسنا سيدتي! 623 00:41:54,760 --> 00:41:56,880 سيدي، أنا لم أفعل أي شيء! من فضلك دعني أذهب يا سيدي! 624 00:41:56,960 --> 00:41:58,720 لهذا السبب أنا هنا. 625 00:41:59,560 --> 00:42:00,920 أنا محاميك الجديد. 626 00:42:01,560 --> 00:42:03,840 جوني، ليسانس الحقوق لطيف! 627 00:42:08,040 --> 00:42:09,360 لكنني لم أطلب محامياً. 628 00:42:10,000 --> 00:42:12,880 الناس لا يدعون الله مباشرة، لكنه يرسل المساعدة على أي حال. يمين؟ 629 00:42:13,320 --> 00:42:14,960 بالمناسبة، أنا أتولى قضايا مجانية. 630 00:42:15,560 --> 00:42:18,520 وعندما رأيت ملفك الشخصي، لقد فهمت أنك بريء. 631 00:42:18,800 --> 00:42:21,200 أقسم. لم أفعل ذلك كل شيء يا سيدي. 632 00:42:21,280 --> 00:42:22,240 أنا مجرد طفل صغير... 633 00:42:22,320 --> 00:42:24,600 الآن، هذا يذكرني... كم طولك؟ 634 00:42:24,960 --> 00:42:25,880 لم أتحقق قط. 635 00:42:25,960 --> 00:42:27,080 طولك هو... 636 00:42:27,520 --> 00:42:29,200 4.2. 637 00:42:29,640 --> 00:42:30,520 افتح فمك. 638 00:42:31,800 --> 00:42:32,720 حسنًا، لا تتحرك الآن. 639 00:42:34,480 --> 00:42:36,040 جيد جدًا! أغلق الآن! 640 00:42:36,480 --> 00:42:37,320 كم تزن؟ 641 00:42:37,400 --> 00:42:38,480 هل أنت محامي أو طبيب؟ 642 00:42:38,760 --> 00:42:39,600 يأتي! 643 00:42:40,480 --> 00:42:41,680 الوقوف على هذا! 644 00:42:43,040 --> 00:42:44,320 جيد جدًا! 645 00:42:44,880 --> 00:42:46,360 47.5 كجم. 646 00:42:46,440 --> 00:42:48,280 لديك جسم صحي، أليس كذلك؟ 647 00:42:48,360 --> 00:42:49,440 ليس سيئًا. 648 00:42:50,040 --> 00:42:51,280 لحظة واحدة. 649 00:43:05,120 --> 00:43:07,320 ها هو. خذها. 650 00:43:07,400 --> 00:43:10,240 مهلا، تحياتي! - تحيات! 651 00:43:10,320 --> 00:43:12,440 كيف حالك يا طفل؟ ادخل من فضلك. 652 00:43:13,400 --> 00:43:14,400 رائع! 653 00:43:34,080 --> 00:43:35,600 تحياتي سيدتي! 654 00:43:35,680 --> 00:43:36,960 تحيات! 655 00:43:37,040 --> 00:43:39,320 تهانينا يا عزيزي! - شكرا لك عمة! 656 00:43:40,200 --> 00:43:41,360 شكرًا لك! 657 00:43:41,440 --> 00:43:43,880 عيد ميلاد سعيد يا عدي! - شكرًا لك! 658 00:44:00,120 --> 00:44:03,720 "تهانينا! 659 00:44:03,800 --> 00:44:07,360 عيد ميلاد سعيد عزيزتي أديتي!” 660 00:44:07,600 --> 00:44:12,480 "مبروك!" 661 00:44:51,840 --> 00:44:53,040 ما اسمك؟! 662 00:44:54,320 --> 00:44:55,960 قل لي، ما اسمك! 663 00:44:57,360 --> 00:45:01,120 جاسو... جاساوانت باهادي. 664 00:45:01,200 --> 00:45:04,000 هتافات! - هتافات! 665 00:45:04,080 --> 00:45:06,800 عشرة، تسعة، ثمانية... 666 00:45:07,080 --> 00:45:10,720 سبعة، ستة، خمسة، أربعة... 667 00:45:10,800 --> 00:45:13,680 ثلاثة اثنان واحد. 668 00:45:28,640 --> 00:45:30,360 أديتي. 669 00:45:49,000 --> 00:45:51,240 عيد ميلاد سعيد يا عدي! 670 00:45:57,640 --> 00:45:59,480 قوة الشرطة بأكملها عديمة الفائدة! 671 00:45:59,760 --> 00:46:02,120 إذا حدث شيء لابنتي، لن أشفق على أحد منكم. 672 00:46:02,440 --> 00:46:04,040 سترى ماذا سأفعل لكم جميعا! 673 00:46:04,360 --> 00:46:05,760 أنا M.L.A لهذا المكان. 674 00:46:06,480 --> 00:46:08,720 سأجعل حياتك جحيما. 675 00:46:08,800 --> 00:46:09,760 آسف يا سيدي! 676 00:46:09,840 --> 00:46:11,800 سيدي، أنا أقوم بنشر القوة بأكملها للبحث عن ابنتك. 677 00:46:12,080 --> 00:46:14,320 ربما تكون قد ضلت الطريق في حين لعب. إنها مجرد طفلة. 678 00:46:14,400 --> 00:46:16,160 أين يمكن أن تكون قد تجولت؟! - سوف نجدها يا سيدي... 679 00:46:16,240 --> 00:46:18,080 لا تقلق! سأعتني بالأمر يا سيدي! 680 00:46:18,520 --> 00:46:19,560 اذهب وابحث عنها! 681 00:46:19,640 --> 00:46:20,600 حسنًا يا سيدي. - حسنًا يا سيدي! 682 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 افعلها بسرعة! 683 00:46:31,440 --> 00:46:33,720 أديتي! 684 00:46:46,840 --> 00:46:48,600 أعتقد أن لدينا دماء هنا 685 00:46:58,080 --> 00:47:00,920 نعم، إنها مئة بالمئة، دم الإنسان. 686 00:47:18,760 --> 00:47:19,920 ماذا وجدت؟ 687 00:47:21,920 --> 00:47:23,160 يجب أن ترى هذا. 688 00:47:26,000 --> 00:47:27,800 ومن كان فهو حافي القدمين. 689 00:47:28,480 --> 00:47:30,000 وهذا الشخص لديه جرح في القدم اليمنى. 690 00:47:30,680 --> 00:47:33,640 وينزف منه الدم لقد شكل الجرح بصمة. 691 00:47:35,240 --> 00:47:36,760 أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث حول هذا، ميغا. 692 00:47:37,240 --> 00:47:38,200 سيد. 693 00:47:39,080 --> 00:47:41,320 لقد وجدت هذه البصمة، حيث وجدنا جثة جيني. 694 00:47:42,040 --> 00:47:43,440 ضغط القدم و هو على العمق... 695 00:47:43,480 --> 00:47:45,520 الأرض تشير إلى ذلك من يكون هذا... 696 00:47:45,800 --> 00:47:47,160 يجب ألا يزيد وزنه عن 40 كجم. 697 00:47:47,240 --> 00:47:50,760 وقمت بوزن تشارلي بنفسي. يزن 47.5 كجم. 698 00:47:51,200 --> 00:47:53,280 لقد وجدت نفس البصمة فيه الفناء الخلفي ل... 699 00:47:53,360 --> 00:47:55,280 M.L.A، نيجي، من أين تم اختطاف ابنته أديتي. 700 00:47:56,280 --> 00:47:58,800 سيدي، هذا هو النموذج ثلاثي الأبعاد... 701 00:47:59,200 --> 00:48:00,960 من تلك البصمة. يمكنك إلقاء نظرة. 702 00:48:02,680 --> 00:48:03,840 لقد وجدت حمضًا نوويًا آخر فيه عينة الدم... 703 00:48:03,920 --> 00:48:05,840 من هذه البصمة هذا ليس من الضحية. 704 00:48:07,800 --> 00:48:08,840 إنه الحمض النووي الذكري. 705 00:48:09,880 --> 00:48:12,240 الآن النظر في كل شيء هذه الخيارات... 706 00:48:12,760 --> 00:48:14,160 من نبحث عنه... 707 00:48:15,280 --> 00:48:18,160 يجب أن يكون طفلا بين 10 و 12 سنة. 708 00:48:20,680 --> 00:48:21,640 أنا على يقين تام بأن... 709 00:48:21,720 --> 00:48:23,120 لدينا اختراق هنا في حالتنا يا سيدي. 710 00:48:26,840 --> 00:48:29,440 جوني، أنت عالم جيد في الطب الشرعي خبير! - شكرًا لك! 711 00:48:30,160 --> 00:48:31,640 لكن ما تقوله... 712 00:48:32,640 --> 00:48:34,240 من الصعب جدًا قبوله. 713 00:48:35,280 --> 00:48:37,840 طفل عمره عشر سنوات قاتل. 714 00:48:38,760 --> 00:48:40,480 وهذا أيضًا قاتل متسلسل. 715 00:48:42,080 --> 00:48:43,720 من الصعب جدًا تخيل ذلك. 716 00:48:45,040 --> 00:48:46,840 أنا متأكد من أن الأمر صعب للغاية اقتراحات يا سيدي. 717 00:48:47,560 --> 00:48:49,160 ولكن إذا ركزنا على حقائق تاريخية.. 718 00:48:49,280 --> 00:48:50,840 فهذا ليس مستحيلاً الطريقة التي تبدو بها. 719 00:48:52,360 --> 00:48:53,320 اسمح لي أن أشرح! 720 00:48:56,440 --> 00:49:00,360 روبرت طومسون وجون فينابلز كلاهما كانا يبلغان من العمر 10 سنوات فقط. 721 00:49:01,640 --> 00:49:03,520 هم أصغر سلسلة القتلة في بريطانيا. 722 00:49:05,240 --> 00:49:06,040 ماريا بيل. 723 00:49:06,720 --> 00:49:08,920 في السن الذي تلعب فيه الفتيات مع دميتهم باربي.. 724 00:49:09,320 --> 00:49:11,320 في ذلك السن، ماري بيل وجارتها... 725 00:49:11,400 --> 00:49:13,640 نورما بيل، قتلت طفلين. 726 00:49:13,920 --> 00:49:15,840 كانت نورما في التاسعة من عمرها، وماري في العاشرة. 727 00:49:16,400 --> 00:49:17,920 ومن المفارقات يا سيدي ... 728 00:49:18,600 --> 00:49:22,040 أصغر قاتل متسلسل العالم يأتي من الهند. 729 00:49:22,280 --> 00:49:24,120 أمارجيت سادا, من بيجوساراي، بيهار. 730 00:49:24,920 --> 00:49:26,600 كان عمره 8 سنوات عندما قتل لأول مرة. 731 00:49:27,760 --> 00:49:28,960 وبعد حوالي سنة ونصف.. 732 00:49:29,080 --> 00:49:30,440 وقتل شخصين آخرين.. 733 00:49:30,560 --> 00:49:31,920 بما في ذلك بلده 6 أخت عمرها شهر. 734 00:49:32,800 --> 00:49:34,800 كما تعلم يا جوني مهما تقول... 735 00:49:35,400 --> 00:49:37,400 تبدو جيدة على صفحة ويكيبيديا. 736 00:49:38,040 --> 00:49:40,640 إذا احتفظنا بنظريتك، للصحافة... 737 00:49:41,120 --> 00:49:42,600 سيتعين علينا أن نتحدى المسار الإعلامي. 738 00:49:42,680 --> 00:49:44,320 ويتم نقلنا جميعًا. 739 00:49:44,600 --> 00:49:45,760 يؤسفني حقاً أن أقول هذا يا سيدي.. 740 00:49:45,840 --> 00:49:47,960 ولكن بغض النظر عما أقوله، فإنه يستمر أساس الأدلة الجنائية. 741 00:49:48,520 --> 00:49:49,760 استرح، أنا متأكد من أنك تعرف أفضل. 742 00:49:50,120 --> 00:49:51,880 إنهم ينسجون قصة جديدة. 743 00:49:52,320 --> 00:49:53,800 ليس لديهم شك حقيقي في المكان اللوم، لذلك فهو طفل. 744 00:49:54,080 --> 00:49:55,200 سيدي، أخذت تصريح شاهد عيان... 745 00:49:55,280 --> 00:49:56,960 جيسو باهادي، الليلة الماضية. 746 00:49:57,480 --> 00:49:59,440 كل يوم قبل طلوع الشمس.. 747 00:50:00,000 --> 00:50:02,160 انا ذاهب الى مكب النفايات. 748 00:50:02,240 --> 00:50:03,920 ما رأيته هناك ذلك اليوم... 749 00:50:04,200 --> 00:50:05,520 اقسم بالله... 750 00:50:06,320 --> 00:50:07,840 لقد صدمتني حتى النخاع. 751 00:50:36,040 --> 00:50:38,200 هل لدينا رسم؟ أو الملف الشخصي لهذا الطفل؟ 752 00:50:38,600 --> 00:50:40,320 الرسم هو يجري الآن، يا سيدي. 753 00:50:50,240 --> 00:50:53,360 هل يمكنني التحدث إلى الضابط ميغا شارما؟ أخبرني. 754 00:50:53,840 --> 00:50:56,120 سيدتي، أنا أتصل من الشباب مركز الاحتجاز في ريشيكيش. 755 00:50:56,480 --> 00:50:58,040 الفتى الذي تبحث عنه... 756 00:50:58,080 --> 00:50:58,880 حسنا!... 757 00:50:59,240 --> 00:51:01,480 جاء إلينا منذ 3 سنوات. 758 00:51:14,040 --> 00:51:17,240 تم جلبه وهو في الثامنة من عمره بعد قتل والديه. 759 00:51:33,240 --> 00:51:35,480 الولد عنيف جداً . 760 00:51:35,880 --> 00:51:37,680 سيدتي كل ما أستطيع قوله هو... أنه خلال فترة وجودي هنا... 761 00:51:37,760 --> 00:51:39,760 لقد رأيت الكثير من الناس المجانين. 762 00:51:40,280 --> 00:51:42,200 لكنني لم أرى أحدا قط كما اعتاد أن. 763 00:51:42,440 --> 00:51:44,160 تعال! 764 00:51:44,280 --> 00:51:45,440 تعال! - اتركني! 765 00:51:45,520 --> 00:51:47,400 لكنه ابتعد عن هنا منذ 3 أشهر. 766 00:51:47,960 --> 00:51:50,240 سيكون تقريبا اليوم 11 سنة. 767 00:51:50,600 --> 00:51:52,960 ليس لدي أي فكرة كيف وصل إلى موسوري. 768 00:51:53,480 --> 00:51:55,040 اسمه روهان. 769 00:51:55,800 --> 00:51:58,200 أحتاج إلى ملف روهان. - بالتأكيد. 770 00:51:58,760 --> 00:52:00,760 نحن نشاهد مع المشتبه به في هذه القضية. 771 00:52:01,280 --> 00:52:03,720 هذا المشتبه به طفل من 10 إلى 12 سنة. 772 00:52:03,800 --> 00:52:06,160 سيدتي، هل أنت متأكدة؟ لا ترتكب خطأ؟ 773 00:52:06,200 --> 00:52:08,280 لدينا أدلة وأدلة داعمة.. 774 00:52:08,360 --> 00:52:09,520 شاهد عيان... 775 00:52:09,600 --> 00:52:13,000 ومن تثبت شهادته ذلك هذا المشتبه به متورط. 776 00:52:13,080 --> 00:52:15,840 'أريد أن أتوجه إلى شعب موسوري 777 00:52:16,120 --> 00:52:19,040 'ذلك عندما ترى هذا الصبي في كل مكان،" 778 00:52:19,120 --> 00:52:21,240 "أبلغنا على الفور". 779 00:52:21,320 --> 00:52:22,560 مرحبًا، مركز شرطة موسوري! 780 00:52:22,640 --> 00:52:23,920 مرحبًا. - نعم. أين رأيته؟ 781 00:52:24.000 --> 00:52:25.320 حسنًا! هل يمكنك وصفه؟ 782 00:52:25,400 --> 00:52:28,240 إذا لم تكن ابنة MLA كذلك آمنة في موطنها.. 783 00:52:28,280 --> 00:52:30,720 فقط تخيل... 784 00:52:30,800 --> 00:52:32,240 ماذا يمكن أن يحدث عائلة رجل عادي. 785 00:52:32,320 --> 00:52:34,120 العودة إلى المنزل، الطفل. المدرسة مغلقة. 786 00:52:34,400 --> 00:52:36,920 "إنه طلبي، لأهل هذه المدينة." 787 00:52:37,320 --> 00:52:39,800 "أن عليهم أن ينظروا." بعد سلامة طفلهم. 788 00:52:39,840 --> 00:52:42,400 لن نكون قادرين على الاحتفال عيد ميلادك هذا العام. 789 00:52:42,680 --> 00:52:44,160 ولكننا نعدكم... 790 00:52:44,400 --> 00:52:46,960 الذي سنحتفل به في العام المقبل عيد ميلادك بطريقة عظيمة. 791 00:52:54,000 --> 00:52:55,560 إذن، هل نحن مستعدون؟ 792 00:52:57,480 --> 00:52:58,480 دعونا نرى! 793 00:53:02,720 --> 00:53:04,000 إنه أمر مثير للإعجاب حقا، انيا. 794 00:53:05,280 --> 00:53:07,280 هذا أبي وهذا أنت.. 795 00:53:07,880 --> 00:53:09,400 وهذا هو منزل أحلامك على الشاطئ. 796 00:53:09,480 --> 00:53:11,680 يمين؟ أحسنت! 797 00:53:13,800 --> 00:53:15,000 أعتقد أننا انتهينا لهذا اليوم. 798 00:53:15,080 --> 00:53:18,720 لذا انتظر بالخارج. سأرسل شخص ما ليأخذك إلى المنزل. تمام؟ 799 00:53:18,800 --> 00:53:19,800 دعنا نذهب! 800 00:53:20,080 --> 00:53:21,040 و أنايا... 801 00:53:21,360 --> 00:53:24,120 لا تذهب وحدها. - همم. انها ليست آمنة. 802 00:53:46,800 --> 00:53:47,720 هل رأيته في أي مكان؟ 803 00:53:47,920 --> 00:53:49,480 أخبريني يا سيدتي! - هل انيا في المنزل بعد؟ 804 00:53:49,560 --> 00:53:50,960 يجب أن يكون لها ذلك. لكن لماذا؟ ماذا حدث؟ 805 00:53:51,040 --> 00:53:53,120 لقد غادرت منذ نصف ساعة. 806 00:53:53,680 --> 00:53:56,240 قلت لها انتظري هنا لأنني ذهبت للحصول على... 807 00:53:56,320 --> 00:53:58,280 شخص ما ليأخذها إلى المنزل. 808 00:53:58,360 --> 00:54:00,640 لكنني أعتقد أنها ذهبت على أي حال. 809 00:54:02,040 --> 00:54:03,040 حسنا، لا تقلق! 810 00:54:03,120 --> 00:54:05,240 لديها عادة الذهاب إلى الحديقة للجلوس هناك بمفردك. 811 00:54:05,280 --> 00:54:06,440 عندما لا تكون في المنزل، يجب أن تكون هناك. 812 00:54:06,520 --> 00:54:09,480 إذا وجدت ذلك هنا، اسمحوا لي أن أعرف! 813 00:54:09,560 --> 00:54:11,800 حسنا سيدتي. شكرًا لك. 814 00:54:13.800 --> 00:54:15.400 السيد روات، من فضلك تعال! -نعم سيدتي! 815 00:55:11,240 --> 00:55:12,800 انيا! انيا! 816 00:55:16,760 --> 00:55:18,000 أجا، تعال هنا! 817 00:55:19,320 --> 00:55:20,280 السيد روات، خذه بعيدا! 818 00:55:20,360 --> 00:55:22,200 أيها الفتى البري، تعال معي! 819 00:55:35,480 --> 00:55:37,240 هل أنت بخير؟ - نعم عمتي. 820 00:55:38,880 --> 00:55:40,480 السيد روات، انتظر! للانتظار! 821 00:55:41,880 --> 00:55:43,240 اقلبه! 822 00:55:44,480 --> 00:55:45,480 دم! 823 00:55:46,640 --> 00:55:47,560 أين تقع عدي؟ 824 00:55:48,560 --> 00:55:49,800 أين تقع عدي؟ 825 00:55:50,240 --> 00:55:51,200 أين تقع عدي؟ 826 00:55:51,440 --> 00:55:53,880 ما الذي تنظر إليه؟ أين تقع عدي؟ يتكلم! 827 00:55:54,640 --> 00:55:56,000 خذه بعيدا! 828 00:55:56,840 --> 00:55:57,680 يأتي! 829 00:56:32,400 --> 00:56:34,040 "كيف يمكنك إيقافنا بهذه الطريقة؟" 830 00:56:34,120 --> 00:56:37,080 "يجب عليك أن تفعل ذلك تعرف حدودك. 832 00:56:40,120 --> 00:56:42,560 يرجى العودة! عد! 833 00:56:51,600 --> 00:56:54,000 إنها أخبار جيدة بشكل لا يصدق ل شعب موسوري! 834 00:56:54,080 --> 00:56:56,280 فعلتها نائبة المفتش ميغا شارما. 835 00:56:56,640 --> 00:56:57,760 شرطة موسوري بنجاح... 836 00:56:57,840 --> 00:56:59,800 القبض على قاتل عيد الميلاد. 837 00:57:00,000 --> 00:57:01,520 الأسواق في موسوري أعيد فتحها. 838 00:57:01,600 --> 00:57:04,520 يعود الأطفال العودة إلى المدرسة مرة أخرى. 839 00:57:04,600 --> 00:57:07,320 وأخيرا موسوري يرفع الصعداء. 840 00:57:07,720 --> 00:57:14,480 "مبروك". 841 00:57:14,560 --> 00:57:21,680 "عيد ميلاد سعيد عزيزتي باري. تهانينا." 842 00:57:22,800 --> 00:57:25,880 أنا حقا أشكرك من أعماق قلبي يا سيدي! 843 00:57:26,240 --> 00:57:28,360 أتمنى لو كان معي ساعة ثمينة. 844 00:57:28,680 --> 00:57:30,640 كنت سأعطيها لك كهدية على الفور. 845 00:57:30,880 --> 00:57:32,280 لا تقل ذلك يا سيد روات؟ 846 00:57:32,360 --> 00:57:34,440 أعني ذلك يا سيدي! 847 00:57:34,720 --> 00:57:36,160 لقد تم القبض على روهان بسبب ... 848 00:57:36,240 --> 00:57:38,040 سحر علمك الشرعي. 849 00:57:38,360 --> 00:57:41,000 وأنا أحتفل بحبي ابنة عيد ميلاد. 850 00:57:41,080 --> 00:57:42,880 كانت حزينة حقا عندما أخبرتها أننا لا نستطيع ذلك. 851 00:57:43,280 --> 00:57:44,400 شكراً جزيلاً! 852 00:57:44,520 --> 00:57:46,120 من فضلك، لا بأس! 853 00:58:21,520 --> 00:58:22,520 انيا! 854 00:58:23,640 --> 00:58:25,400 هيا، لقد تأخر الوقت! تعال! 855 00:58:25,840 --> 00:58:27,320 باري، ماذا تفعل هناك؟ 856 00:58:27,360 --> 00:58:28,560 انها ليست آمنة. بطة! 857 00:58:30,520 --> 00:58:33,000 عيد ميلاد سعيد يا باري! - شكرًا لك! 859 00:58:41,000 --> 00:58:42,320 مهلا، هيا، نعود! 860 00:58:42,400 --> 00:58:43,480 هيا، ارجعوا جميعا! 861 00:58:43,560 --> 00:58:44,800 استخدم البوابة الأخرى، عد! 862 00:58:44,960 --> 00:58:45,800 سريع! 863 00:58:52,040 --> 00:58:53,400 روهان، هل تعرف هذين؟ 864 00:58:54,720 --> 00:58:55,880 هذه جينيفر... 865 00:58:57,760 --> 00:58:58,800 وهذه أديتي. 866 00:59:06,920 --> 00:59:08,040 ماذا حدث لأديتي؟ 867 00:59:10,280 --> 00:59:11,480 وجنيفر؟ 868 00:59:11,920 --> 00:59:12,920 ماذا فعلت؟ 869 00:59:18,760 --> 00:59:20,240 روهان ماذا حدث لهم؟ 870 00:59:22,280 --> 00:59:23,640 أنظر إلي يا روهان! 871 00:59:25,880 --> 00:59:27,720 لماذا قتلتهم؟ - لا! 872 00:59:30,720 --> 00:59:31,920 لماذا قتلتهم؟ 874 00:59:35,440 --> 00:59:36,800 لا. 875 00:59:41,120 --> 00:59:43,160 هل تعلم أديتي وجنيفر؟ 876 00:59:50,920 --> 00:59:51,880 يا إلهي! 877 00:59:56,720 --> 00:59:58,520 لا أعتقد أن روهان قد ارتكب تلك جرائم القتل. 878 00:59:58,600 --> 00:59:59,560 ماذا؟ - نعم. 879 01:00:00,800 --> 01:00:03,000 تم العثور على دم أديتي على ملابس روهان، صحيح؟ 880 01:00:03,080 --> 01:00:04,480 هذا الحمض النووي الذي وجدته خلف... 881 01:00:04,560 --> 01:00:06,160 إقامة MLA، كان روهان، أليس كذلك؟ - يمين. 882 01:00:06,200 --> 01:00:07,760 من؟ - صحيح، لكن روهان أيمن. 883 01:00:07,840 --> 01:00:09,840 وأنا متأكد تماما أن قاتلنا أعسر. 884 01:00:09,920 --> 01:00:10,880 يا إلهي! 885 01:00:11,360 --> 01:00:13,480 جوني، هل تعتقد أنها مزحة؟ 886 01:00:13,880 --> 01:00:16,120 في البداية كنت متأكداً أنه تشارلي لأنه كان أعسر. 887 01:00:16,200 --> 01:00:17,280 والآن ذلك اعتقلنا الصبي... 888 01:00:17,360 --> 01:00:18,280 أنت تقول القاتل المتسلسل ربما شخص آخر؟ 889 01:00:18,360 --> 01:00:20,160 يا إلهي، ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك سأقوم... - فقط... 890 01:00:20,240 --> 01:00:21,880 تهدئة، حسنا؟ فقط حاول أن تسمعني! 891 01:00:22,520 --> 01:00:24,080 أنا فقط أحاول أن أقول ذلك... 892 01:00:24,160 --> 01:00:24,960 إذا وضعنا علامة على روهان على أنه القاتل... 893 01:00:25,040 --> 01:00:27,000 فإنه سيكون كذلك خطأ كبير من جانبنا. 894 01:00:27,360 --> 01:00:29,160 كما هو الحال، أنا أصنع الكثير منه الأخطاء، أليس كذلك؟ 895 01:00:29,240 --> 01:00:31,560 أكبر خطأي كان ثقتي بك 896 01:00:31,640 --> 01:00:33,520 هذا حقا ليس ضروريا الحصول على شخصية حول هذا الموضوع. 897 01:00:33,600 --> 01:00:35,880 كما تعلمون، أنت تماما مثل أخوك: غير موثوق! 898 01:00:35,960 --> 01:00:37,280 لقد خذلتني في اللحظة الأخيرة. 899 01:00:37,360 --> 01:00:39,080 لقد خذلتك؟ جاد؟ هل تعتقد أنني هربت؟ - نعم! 900 01:00:39,160 --> 01:00:41,040 لم تكن وظيفتي هي التي جاءت بيننا، كان الأنا الخاص بك. 901 01:00:41,120 --> 01:00:43,880 تعال! من السهل أن تكون معهم ميت طوال اليوم. 902 01:00:44,480 --> 01:00:47,480 قضاء بعض الوقت مع الأحياء، وسوف تفهم. 903 01:00:47,800 --> 01:00:50,240 أتعلم؟ إنه كلام لا معنى له لك. لقد ارتكبت خطأ. 904 01:00:50,360 --> 01:00:52,840 إنه خطأي، للسماح لك بالعودة إلى حياتي! 905 01:00:57,600 --> 01:00:58,720 هل تم رفع تقرير معلومات الطيران؟ 906 01:00:59,960 --> 01:01:00,920 ما هو العمر؟ 907 01:01:02,040 --> 01:01:03,320 كان عيد ميلادها؟ 908 01:01:05,320 --> 01:01:06,480 حسنًا، سأمرر هذا على الفور. 909 01:01:09,040 --> 01:01:10,480 يلهث. - سيدتي! 910 01:01:11,080 --> 01:01:13,440 لمن كانت المكالمة؟ - كان ذلك... 911 01:01:14,240 --> 01:01:15,400 تكلم يا بنطال! 912 01:01:16,480 --> 01:01:18,280 سيدتي، فتاة أخرى لقد اختفى. 913 01:01:18,600 --> 01:01:20,280 كان عمرها 11 سنة. كان اسمها بينديا. 914 01:01:20,360 --> 01:01:21,520 لقد جاءت من قرية جونيال. 915 01:01:21,600 --> 01:01:23,000 لقد تم تقديم تقرير معلومات الطيران للتو. 916 01:01:50,240 --> 01:01:55,200 ترحيب حار لكم جميعا هذا "أناند أوتساف" في ريشيكيش. 917 01:01:55,480 --> 01:01:57,840 قل وداعا! 918 01:01:57,920 --> 01:02:00,400 نراكم قريبا! 919 01:02:02,240 --> 01:02:05,640 لو سمحت! شكرا لك أخي. منذ أن كنت... 920 01:02:06,920 --> 01:02:08,600 مهلا، أدجا؟ 921 01:02:09,360 --> 01:02:10,160 أدجا! 922 01:02:12,880 --> 01:02:15,360 أدجا! أدجا! أين أنت يا عديا؟ 923 01:02:16,320 --> 01:02:17,560 أين ذهبت؟ ديفيا، من فضلك! 924 01:02:17,640 --> 01:02:19,160 يرجى تهدئة! أين ذهبت... 925 01:02:19,200 --> 01:02:20,520 اهدأ. سوف نجدها. 926 01:02:21,640 --> 01:02:24,240 سوف نجدها. أدجا! الاسترخاء ديفيا. 927 01:02:25,080 --> 01:02:26,760 أبهاي، أخبرني أين هي آديا! 928 01:02:38,280 --> 01:02:40,080 انيا! انيا! 929 01:02:40,160 --> 01:02:42,200 ميجا! ميغا، تعالي بسرعة! 930 01:02:43.000 --> 01:02:44.120 انيا تعاني من نوبة صرع. تمام. 931 01:02:44,200 --> 01:02:45,440 حسنا، لا تقلق. 932 01:02:45,520 --> 01:02:46,920 هيا، لا بأس! 933 01:02:47,200 --> 01:02:49,000 انيا، هيا، استيقظ! 934 01:02:49,080 --> 01:02:51,280 أجا. تمام. تعال! 935 01:02:51,600 --> 01:02:54,080 أجا. تعال! 936 01:02:54,680 --> 01:02:56,000 هيا استيقظ! 937 01:02:56,960 --> 01:02:59,480 استيقظ! نحن جميعا هنا. 938 01:02:59,920 --> 01:03:00,760 ستكون بخير. 939 01:03:01,920 --> 01:03:04,400 حسنا، هناك. تعال! 940 01:03:06,880 --> 01:03:07,640 انجا؟ 941 01:03:10,480 --> 01:03:11,320 انجا؟ 942 01:03:12,480 --> 01:03:13,960 لا بأس. تعال الى هنا. 943 01:03:15,280 --> 01:03:17,160 لا بأس! انها جيدة! 944 01:03:18,120 --> 01:03:19,280 كيف حال آية؟ 945 01:03:19,560 --> 01:03:21,640 أفضل بكثير. أخافني بالرغم من ذلك. 946 01:03:21,960 --> 01:03:24,800 ليس عليك أن تخاف. سيكون الأمر على ما يرام. 947 01:03:26,480 --> 01:03:29,800 لماذا أرى التردد وجهك مرة أخرى. 948 01:03:30,880 --> 01:03:34,000 نعم يا دكتور. فتاة أخرى، لقد اختفت بينديا بانديت. 949 01:03:34,280 --> 01:03:35,720 ونحن حقا بحاجة لمساعدتكم. 950 01:03:35,800 --> 01:03:38,000 أعتقد أنني قرأت عن ذلك في الأخبار. 951 01:03:38,440 --> 01:03:39,480 لكنك قبضت على الصبي، أليس كذلك؟ 952 01:03:39,560 --> 01:03:42,280 نعم، ولكن بينديا كانت مفقودة قبل القبض على روهان. 953 01:03:42,360 --> 01:03:43,640 لذلك ربما هو متورط. 954 01:03:44,440 --> 01:03:46,120 أريدك أن تتحدث إلى روهان. 955 01:03:46,400 --> 01:03:49,000 ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليه جميع المعلومات عن بينديا. 956 01:03:49,400 --> 01:03:52,760 بطبيعة الحال! أعني، لو كان الأمر كذلك أنقذوا حياة طفل، ثم... 957 01:03:52,840 --> 01:03:54,240 نعم بالتأكيد”. 958 01:04:19.000 --> 01:04:20.200 أنا دكتور رانجانا. 959 01:04:21,200 --> 01:04:22,600 لقد جئت لمساعدتك. 960 01:04:23,640 --> 01:04:25,200 هل تريد أن تخبرني باسمك؟ 961 01:04:41,000 --> 01:04:42,920 هل غضب والديك منك؟ 962 01:04:44,840 --> 01:04:46,280 هل قالوا لك أحمق؟ 963 01:04:47,640 --> 01:04:49,000 الآن، لا يمكنهم ذلك. 964 01:05:02,360 --> 01:05:04,760 لديك هؤلاء الفتيات الثلاث أدعوك أحمق أيضا؟ 965 01:05:10,640 --> 01:05:11,400 لا. 966 01:05:16,520 --> 01:05:17,720 نلقي نظرة فاحصة عليها. 967 01:05:18,160 --> 01:05:19,920 هل تعرفها؟ - لا! 968 01:05:22,440 --> 01:05:24,600 هل فعلت شيئا؟ لهم... 969 01:05:25,640 --> 01:05:26,440 لا! 970 01:05:32,600 --> 01:05:33,360 لا! 971 01:05:41,200 --> 01:05:42,960 أنا لا أعرف هؤلاء الفتيات. 972 01:05:43,560 --> 01:05:46,160 لقد فعلت فقط ما قيل لي. 973 01:05:48,840 --> 01:05:50,680 من قال لك؟ 974 01:05:52,880 --> 01:05:55,840 فتاة صغيرة تتحدث معي. 975 01:06:02,720 --> 01:06:04,080 فتاة صغيرة؟ 976 01:06:04,160 --> 01:06:05,720 هل تعرفها؟ 977 01:06:06,600 --> 01:06:07,920 هل التقيت بها؟ 978 01:06:08,840 --> 01:06:09,680 لا. 979 01:06:11,680 --> 01:06:13,560 لا أسمع إلا صوتها. 980 01:06:14,760 --> 01:06:17,680 صوتها يقلقني كثيرا. 981 01:06:19,840 --> 01:06:21,200 أنا فقط أفعل... 982 01:06:21.800 --> 01:06:23.200 ماذا تقول لي. 983 01:06:25,520 --> 01:06:26,880 ماذا قالت لك؟ 984 01:06:29,200 --> 01:06:31,960 لم أعد أعرف. لا أتذكر أي شيء! 985 01:06:36,800 --> 01:06:38,000 لا بأس. 986 01:06:38,480 --> 01:06:39,560 لا بأس. 987 01:06:50,520 --> 01:06:53,560 هيا، دعونا نذهب بشكل أسرع. نحن كذلك التأخر عن المحاضرة. 988 01:07:17,840 --> 01:07:20,960 هناك بعض الأدلة المدهشة ظهرت حول عيد ميلاد القاتل. 989 01:07:21,040 --> 01:07:22,720 الصبي داخل اعتقال الشرطة... 990 01:07:22,800 --> 01:07:24,640 ليس كذلك قاتل عيد الميلاد الحقيقي. 991 01:07:24,840 --> 01:07:27,920 أرسل شخص مجهول هذا الفيديو لABTAK. 992 01:07:28,080 --> 01:07:30,120 وهذا يغير اتجاه القضية. 993 01:07:30,360 --> 01:07:31,800 شاهد هذا الفيديو بعناية! 994 01:07:32,120 --> 01:07:33,520 نعم، انيا خانا. 995 01:07:33,600 --> 01:07:36,000 العميلة ميغا شارما ابنة الاخ. - ميجا! 996 01:07:36,080 --> 01:07:37,600 قاتل عيد الميلاد الحقيقي. 997 01:07:38,680 --> 01:07:40,440 قاتل عيد الميلاد تم كشفه. 998 01:07:40,520 --> 01:07:42,680 حصريا تقرير من ABTAK 999 01:07:42,720 --> 01:07:43,320 انيا! 1000 01:07:43,400 --> 01:07:44,440 قاتل عيد الميلاد هو... 1001 01:07:44,520 --> 01:07:46,080 ابنة أخت نائب المفتش، ميجا شارما. 1002 01:07:46,560 --> 01:07:49,640 اتهامات خطيرة عن نائبة المفتش ميغا شارما. 1003 01:07:50,280 --> 01:07:52,600 وكانت الفتاة المفقودة من قرية جونيال. 1004 01:07:52,680 --> 01:07:55,160 تحت المفتش، ابنة شقيق ميغا شارما... 1005 01:07:55,240 --> 01:07:57,800 كان حاضرا في الحديقة مع المشتبه به. 1006 01:07:57,880 --> 01:08:00,760 تم القبض على ميغا شارما نفسها الصبي المتهم. 1007 01:08:00,840 --> 01:08:01,800 تهانينا! 1008 01:08:02,200 --> 01:08:04,760 بسبب الإهمال ميغا شارما... - شكرا لك! 1009 01:08:04,800 --> 01:08:07,440 ..حياة الاطفال من موسوري في خطر. 1010 01:08:07,880 --> 01:08:09,320 موسوري، كن حذرا! 1011 01:08:09,400 --> 01:08:11,680 قاتل عيد الميلاد هو في موسوري. 1012 01:08:12,040 --> 01:08:14,080 إنه ليس الطفل المعتقل من هو عيد ميلاد... 1013 01:08:14,160 --> 01:08:16,240 القاتل، ولكن من ابنة المفتش الفرعي ميغا شارما. 1014 01:08:16,280 --> 01:08:17,440 هيا، اذهب إلى العمل! 1015 01:08:20,760 --> 01:08:21,880 انتبه من فضلك! 1016 01:08:21,960 --> 01:08:23,280 جميع الطلاب والوالدين... 1017 01:08:23,360 --> 01:08:24,680 من فضلك لا داعي للذعر. - أين انيا؟ 1018 01:08:24,760 --> 01:08:26,640 كن آمنا عند العودة إلى المنزل. 1019 01:08:26,720 --> 01:08:27,800 كن مع والديك. 1020 01:08:27,880 --> 01:08:29,640 سيتم إغلاق المدرسة حتى اشعار آخر... 1021 01:08:29,720 --> 01:08:30,480 مرحبًا! أين آية؟ 1022 01:08:30,600 --> 01:08:31,640 لا أعرف! 1023 01:08:31,720 --> 01:08:33,120 هل تعرف أين آنيا؟ - لا أنا لا! 1024 01:08:33,200 --> 01:08:35,000 انتباه الوالدين، لا داعي للذعر. 1025 01:08:35,080 --> 01:08:37,520 كن آمنًا أثناء ذهابك في المنزل. كن مع والديك. 1026 01:08:37,600 --> 01:08:39,120 سيتم إغلاق المدرسة حتى اشعار آخر... 1027 01:08:39,200 --> 01:08:41,760 سيدتي، أين انيا؟ ميغا، أنا آسف جدًا لقول هذا! 1028 01:08:41,840 --> 01:08:43,840 لقد تخطت انيا الفصل في كثير من الأحيان. 1029 01:08:43,920 --> 01:08:45,680 في بعض الأحيان لا تأتي حتى إلى المدرسة طوال اليوم. 1030 01:08:45,760 --> 01:08:47,560 لقد قلت والدتك في كثير من الأحيان. 1031 01:08:47,640 --> 01:08:49,200 والآن هذا الفيديو انيا. 1032 01:08:49,280 --> 01:08:50,640 إنه أمر لا يصدق. 1033 01:08:50,720 --> 01:08:52,760 هل انيا هنا أم لا؟ - إنها ليست هنا. 1034 01:08:57,880 --> 01:08:59,600 تم إخفاء قاتل عيد الميلاد في منزلها. 1035 01:09:00,680 --> 01:09:02,120 لقد حاولوا توريط روهان لإنقاذ ابنة أختهم. 1036 01:09:02,720 --> 01:09:04,200 انيا لا تستطيع قتل أي شخص، يا سيدي. 1037 01:09:04,480 --> 01:09:05,640 هناك أدلة الفيديو. 1038 01:09:05,960 --> 01:09:08,000 العالم كله رأى ذلك وصدقته أيضًا. 1039 01:09:08,760 --> 01:09:12,120 ميغا، من فضلك أخبرنا حيث اختبأت انيا. 1040 01:09:12,480 --> 01:09:13,800 انيا مفقودة يا سيدي. 1041 01:09:14,520 --> 01:09:16,240 أنا بحاجة لمساعدتكم للعثور عليها. 1042 01:09:16,760 --> 01:09:17,960 لا أستطيع مساعدتك. 1043 01:09:19,320 --> 01:09:20,080 بل... 1044 01:09:21,720 --> 01:09:24,000 سآخذ بعض قرارات صعبة. 1045 01:09:25,680 --> 01:09:27,040 ليس لدي خيارات أخرى. 1046 01:09:27,640 --> 01:09:29,840 ميغا، أنت موقوفة حتى إشعار آخر. 1047 01:09:31,400 --> 01:09:33,560 لا أستطيع أن أسمح لك بإدارة الأعمال... 1048 01:09:34,080 --> 01:09:37,840 التي لديها ابنة أختك، Aanya تصبح المشتبه به الرئيسي. 1049 01:09:38,360 --> 01:09:39,840 أتمنى أن لا تترك موسوري. 1050 01:09:40,760 --> 01:09:43,480 أنا أضع ضابطين خارج منزلك. 1051 01:09:43,560 --> 01:09:45,560 لقد وضعتني تحت الإقامة الجبرية يا سيدي؟ 1052 01:09:45,960 --> 01:09:48,360 عندما تعود انيا هي تأتي إليك فقط. 1053 01:09:48,440 --> 01:09:49,920 يرجى التعاون، ميغا! 1054 01:10:08,600 --> 01:10:09,800 ماذا يحدث يا سيدي؟ 1055 01:10:10,760 --> 01:10:12,520 الآن أنا المسؤول عن هذه القضية. 1056 01:10:13,240 --> 01:10:14,640 وأنا أفضّل أن أثق بغرائزي.. 1057 01:10:14,720 --> 01:10:16,760 ثم بعض النظريات العشوائية تطفو حولها. 1058 01:10:18,200 --> 01:10:19,600 و حدسي يخبرني بذلك.. 1059 01:10:19,680 --> 01:10:21,480 لا ينبغي أن يسمح لك بالدخول أيضًا في هذه الحالة لا أكثر. 1060 01:10:22,920 --> 01:10:25,280 ابنة أختك العزيزة هي المشتبه به الرئيسي في هذه القضية. 1061 01:10:26,880 --> 01:10:28,760 سيكون هناك ضابط الطب الشرعي الجديد. 1062 01:10:29,920 --> 01:10:32,280 وسوف يعطيني التقرير الذي أحتاجه. 1063 01:10:55,360 --> 01:10:57,080 "لقد انتشر الجميع ... 1064 01:10:57,160 --> 01:11:00,320 وهم فيه خط للجحيم." 1065 01:11:00,400 --> 01:11:03,440 "الجميع يسير في الطريق الخطأ." 1066 01:11:03,520 --> 01:11:05,360 "كن حذرا هنا." 1067 01:11:05,440 --> 01:11:06,800 "الحرارة تهب ... 1068 01:11:06,880 --> 01:11:10,240 روح المدينة حين النار تشتعل في الداخل." 1069 01:11:10,320 --> 01:11:14,960 "الجميع يواصل التحديق لمن هو في أشد الألم ". 1070 01:11:15,040 --> 01:11:22,760 "أي نوع من اللعنة هذا؟ أي عجز. " هل هذا؟ لإخفاء هذا الألم." 1071 01:11:22,840 --> 01:11:24,880 "كل شيء ينهار." 1072 01:11:24,960 --> 01:11:29,960 "لماذا يوافق الناس على ذلك؟ ما هو السبب؟" 1073 01:11:30,080 --> 01:11:35,400 "الشخص الذي يحصل على شهرة يركض بعيدا عن هذا الخوف". 1074 01:11:35,480 --> 01:11:37,600 "خفف الألم، اشفِ الجرح.. 1075 01:11:37,680 --> 01:11:40,240 لماذا يستمر الجميع في إخفاء ذلك؟ 1076 01:11:40,360 --> 01:11:42,680 "إنهم يعالجون الجرح سرا... 1077 01:11:42,760 --> 01:11:45,560 ما الحزن الذي يعانون منه؟ انيا! 1078 01:11:45,640 --> 01:11:50,360 "غير مقيد، تمامًا مثل الريح العاتية." 1079 01:11:50,760 --> 01:11:51,960 انيا! 1080 01:11:55,880 --> 01:12:00,880 "غير مقيد، تمامًا مثل الريح العاتية." 1081 01:12:05,000 --> 01:12:07,360 انيا دائما ترسم منزلا. 1082 01:12:07,440 --> 01:12:09,920 كانت تشعر بهذه الطريقة عاشت هناك مع والدها. 1083 01:12:10.000 --> 01:12:13.040 في مكان ما في ذهنها، لقد كرهت عاديا. 1084 01:12:13,360 --> 01:12:14,800 لقد كانت تشعر بهذا الشعور... 1085 01:12:14,880 --> 01:12:16,680 كان والدها يحب آديا أكثر منهم. 1086 01:12:16,760 --> 01:12:20,760 وأحياناً قمعتها سوف يظهر خط عنيف. 1087 01:12:21,120 --> 01:12:22,800 أتمنى أن تكون بخير. 1088 01:12:22,880 --> 01:12:24,520 وآمل فقط أنها ليست واحدة. 1089 01:12:25,200 --> 01:12:30,880 "لقد اختفى مثل السر، تحطمت مثل الحلم.. 1090 01:12:30,960 --> 01:12:35,040 أين هو الشخص الذي أبحث عنه؟" 1091 01:12:35,120 --> 01:12:40,880 "لقد اختفى مثل السر، تحطمت مثل الحلم.. 1092 01:12:40,960 --> 01:12:45,080 أين هو الشخص الذي أبحث عنه؟" 1093 01:12:45,160 --> 01:12:50,480 "لقد حدث خطأ ولا يخفى على أحد». 1094 01:12:50,600 --> 01:12:55,640 "لقد ذهب هذا الوجه الذي أعشقه كثيرًا. 1095 01:12:55,680 --> 01:13:00,440 "لماذا الليل غامض تقترب والرياح رطبة؟" 1096 01:13:00,520 --> 01:13:01,600 عمة! 1097 01:13:01,680 --> 01:13:05,520 "هذه الحياة المخدوعة تشهد" 1098 01:13:05,600 --> 01:13:07,840 "خفف الألم، اشفِ الجرح.. 1099 01:13:07,920 --> 01:13:10,520 لماذا يستمر الجميع في إخفاء ذلك؟ 1100 01:13:10,600 --> 01:13:13,280 "إنهم يعالجون الجرح سرا... 1101 01:13:13,360 --> 01:13:15,840 ما الحزن الذي يعانون منه؟ 1102 01:13:15,920 --> 01:13:21,240 "غير مقيد، تمامًا مثل الريح العاتية." 1103 01:13:25,920 --> 01:13:32,400 "غير مقيد، تمامًا مثل الريح العاتية." 1104 01:13:36,000 --> 01:13:42,080 "غير مقيد، تمامًا مثل الريح العاتية." 1105 01:13:46,080 --> 01:13:52,240 "غير مقيد، تمامًا مثل الريح العاتية." 1106 01:13:58,160 --> 01:14:01,480 سيدي، الفتاة الثالثة، بينديا تم العثور على جثة بانديت ميتة. 1107 01:14:02,160 --> 01:14:03,760 أبلغ متصل مجهول عن ذلك. 1108 01:14:04,200 --> 01:14:06,320 ابدأ! أرسل ضابط الطب الشرعي الجديد هناك! 1109 01:14:06,400 --> 01:14:08,040 فعلت. ولكن هناك مشكلة. 1110 01:14:08,360 --> 01:14:10,240 شخص ما تلاعب بها الأدلة الجنائية. 1111 01:14:10,320 --> 01:14:12,800 تقصد جوني خانا؟ - ومن غيره يمكن أن يكون، يا سيدي؟ 1112 01:14:13,320 --> 01:14:15,720 ميغا وجوني يبقىان التدخل في التحقيقات. 1113 01:14:16,160 --> 01:14:19,760 حتى يتم العثور على انيا، يجب أن نلقي القبض عليهما، يا سيدي. 1114 01:14:30,600 --> 01:14:32,400 السيد روات! 1115 01:14:33,480 --> 01:14:36,640 راكيش، من فضلك احتفظ بهذا الكأس! 1116 01:14:42,960 --> 01:14:45,160 سيدي، أنت تتسبب في طردي! 1117 01:14:45,240 --> 01:14:46,520 أطلب منك... 1118 01:14:46,600 --> 01:14:47,800 للعودة إلى المنزل! 1119 01:14:47,880 --> 01:14:50,800 ليس لدي منزل أذهب إليه لقد نجا كل شيء، راوات. 1120 01:14:51,440 --> 01:14:52,400 قل لي شيئاً... 1121 01:14:52,960 --> 01:14:55,120 لو أن ابنتك، باري، قد غادرت... 1122 01:14:55,200 --> 01:14:56,920 في عداد المفقودين، سيكون لديك لم يكن هناك شيء للقيام به؟ 1123 01:14:57,000 --> 01:14:58,160 لا، سيكون لديك شيء جيد؟ 1124 01:15:00,160 --> 01:15:02,520 مهما فعلت هو لعائلتي. - سيد... 1125 01:15:03,280 --> 01:15:06,680 بالطريقة التي حاولت بها أن تجعلني عاطفياً تجاه ابنتي.. 1126 01:15:07,080 --> 01:15:07,920 لقد كانت جيدة! 1127 01:15:09,400 --> 01:15:10,440 ولكن يا سيدي... 1128 01:15:11.000 --> 01:15:13.280 ما تقوله هو الصحيح أيضا. 1129 01:15:13,840 --> 01:15:16,080 لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك، العائلة هي كل شيء. 1130 01:15:17,520 --> 01:15:19,840 حسنًا يا سيدي، اذهب لمقابلتها! 1131 01:15:19,920 --> 01:15:21,760 ولكن لمدة 10 دقائق فقط! - تمام! 1132 01:15:22,040 --> 01:15:24,480 سيدي، إختبئ هناك! 1133 01:15:26,440 --> 01:15:28,800 راكيش، بريتي! تعال بسرعة! 1134 01:15:28,880 --> 01:15:31,720 هناك فتاة. اذهب وألق نظرة! للذهاب! 1135 01:15:31,760 --> 01:15:33,240 هيا، تشغيل! - حسنًا يا سيدي! 1136 01:15:33,760 --> 01:15:34,560 سيد. 1137 01:15:36,360 --> 01:15:37,400 سيدي، اذهب! 1138 01:15:38,240 --> 01:15:40,320 شكرا جزيلا لك سيد روات! 1139 01:16:01,920 --> 01:16:02,960 ميغا، تذكرين؟ 1140 01:16:04,480 --> 01:16:06,920 عندما كنت قد بدأت في الشرطة... 1141 01:16:07,200 --> 01:16:09,440 لبعض الوقت الآن، كانت ثقتك مهزوزة. 1142 01:16:10,040 --> 01:16:10,800 للتذكير؟ 1143 01:16:12,080 --> 01:16:13,720 ولكن كان لدي ثقة كاملة فيك. 1144 01:16:16.000 --> 01:16:16.840 في الماضي... 1145 01:16:18,240 --> 01:16:19,160 وحتى اليوم. 1146 01:16:22,200 --> 01:16:25,280 الأوقات سيئة، هذا لا يعني... 1147 01:16:25,360 --> 01:16:27,040 لا يمكنك المرور. 1148 01:16:30,320 --> 01:16:32,360 في الواقع، أنا أؤمن بذلك بشدة انت... 1149 01:16:32,440 --> 01:16:35,560 الوحيد القادر لحل هذه المسألة. 1150 01:16:36,680 --> 01:16:37,640 هل تفهم ذلك؟ 1151 01:16:38,880 --> 01:16:40,880 أنت الأفضل! 1152 01:16:41,200 --> 01:16:42,360 وأنا معك دائماً.. 1153 01:16:44,360 --> 01:16:45,320 مهما حدث. 1154 01:17:08,120 --> 01:17:09,600 شخص ما يستخدم انيا! 1155 01:17:09,800 --> 01:17:11,320 الفيديو الذي تم عرضه في الأخبار... 1156 01:17:11,400 --> 01:17:12,960 هو في الواقع لقطات CCTV. 1157 01:17:13,120 --> 01:17:13,880 بدقة! 1158 01:17:13,960 --> 01:17:16,360 وهذا يعني أن شخصا ما قد عمدا سجلت انيا... 1159 01:17:16,400 --> 01:17:17,920 وبعد ذلك كانت لقطات تسربت إلى وسائل الإعلام. 1160 01:17:18.000 --> 01:17:20.440 من تكون، ميغا، لا يمكن أن يكون طفلا، فهو رجل. 1161 01:17:21,560 --> 01:17:25,440 الرجل الذي استخدم انيا وروهان لتفريغ الجثث. 1162 01:17:25,520 --> 01:17:26,920 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 1163 01:17:30,520 --> 01:17:31,520 لقد وجدت جثة بينديا. 1164 01:17:31,600 --> 01:17:32,680 ماذا؟ - نعم! 1165 01:17:33,080 --> 01:17:34,520 أولاً، ولحسن الحظ، لم أستطع... 1166 01:17:34,600 --> 01:17:37,200 العثور على كل أثر الحمض النووي من انيا حول هذا الموضوع. 1167 01:17:38,120 --> 01:17:40,880 والثاني، والأكثر للأسف هذه المرة جريمة قتل.. 1168 01:17:41,760 --> 01:17:42,960 أكثر جرأة. 1169 01:17:43,280 --> 01:17:44,240 بأي طريقة؟ 1170 01:17:44,280 --> 01:17:45,640 لقد بدا وكأنه شخص ما... 1171 01:17:45,720 --> 01:17:47,680 تنفيس غضبهم من ذلك الطفل. 1172 01:17:48,720 --> 01:17:50,320 وقد تم خنق حلقها بشدة. 1173 01:17:50,400 --> 01:17:51,920 القصبة الهوائية، القصبة الهوائية، أصيبت بأضرار بالغة. 1174 01:17:53,200 --> 01:17:56,880 ولا أشعر أن الطفل يستطيع فعل ذلك لقتل شخص ما بلا رحمة. 1175 01:17:57,960 --> 01:18:00,960 وبعد مزيد من التحقيق وجدت عينة من الدم وأنسجة الجلد... 1176 01:18:01,040 --> 01:18:02,920 من أسنان بينديا. 1177 01:18:03,000 --> 01:18:04,520 لقد وجدت علامات العض على يدها. 1178 01:18:04,600 --> 01:18:06,400 علامة لدغة الإنسان. 1179 01:18:07,640 --> 01:18:09,880 هذا ما تقوله لقد عضت نفسها. 1180 01:18:09,960 --> 01:18:12,800 لا! أفترض ذلك، ربما دفاعا عن النفس... 1181 01:18:12,880 --> 01:18:14,120 بينديا بت القاتل... 1182 01:18:14,200 --> 01:18:16,000 والقاتل عض ظهرها من الغضب. 1183 01:18:16,280 --> 01:18:17,800 إنها علامة عض الكبار، ميغا. 1184 01:18:17,840 --> 01:18:18,920 من الممكن أن هذه المرة... 1185 01:18:19.000 --> 01:18:20.560 القاتل لم يعرف بينديا في البداية. 1186 01:18:21,840 --> 01:18:23,880 الحمض النووي لعلامة العض، الذي وجدته على يدها.. 1187 01:18:24,720 --> 01:18:26,040 هو الحمض النووي للرجل. 1188 01:18:28,640 --> 01:18:30,400 من هو هذا الرجل اللعين... 1189 01:18:30,840 --> 01:18:32,280 إنه بالتأكيد مهووس. 1190 01:18:35,120 --> 01:18:35,960 على أي حال! 1191 01:18:36,880 --> 01:18:39,440 لقد وجدت منزلاً قديمًا متهدمًا أثناء البحث عن Aanya. 1192 01:18:39,520 --> 01:18:40,560 دخلت! 1193 01:18:48,680 --> 01:18:52,040 ملجأ القصدير في الدوائر التلفزيونية المغلقة، هو من ذلك المكان. 1194 01:19:32,880 --> 01:19:35,800 ميغا، أنا أصدق هذا المنزل هو مسرح الجريمة الرئيسي لدينا. 1195 01:19:42,640 --> 01:19:44,440 الغرفة التي الجرائم حدثت.. 1196 01:19:44,680 --> 01:19:47,640 القاتل، ذكي جداً، فهم رسمت الغرفة... 1197 01:19:47,720 --> 01:19:49,600 وحاول محو جميع الأدلة. 1198 01:19:51,920 --> 01:19:55,240 لكنني وجدت عينة الدم في مكان يصعب تنظيفه. 1199 01:19:55,320 --> 01:19:56,280 من الوادي... 1200 01:19:56,600 --> 01:19:59,560 الذي يربط الجدار والأرضية. 1201 01:20:03,560 --> 01:20:05,960 وتخمين ماذا؟ الحمض النووي يتطابق مع بينديا... 1202 01:20:06,520 --> 01:20:08,080 عمل جيد! تمام! 1203 01:20:08,160 --> 01:20:10,480 سنذهب أولا وختم المنزل. 1204 01:20:10,560 --> 01:20:12,480 ثم سوف نتصل مالك للسؤال... 1205 01:20:12,560 --> 01:20:13,560 ميجا! - نعم. 1206 01:20:13,840 --> 01:20:15,760 هل نسيت ذلك؟ هل نحن على حد سواء موقوفين؟ 1207 01:20:16,240 --> 01:20:17,000 لا. 1208 01:20:19,480 --> 01:20:21,280 لدي بعض التفاصيل من ذلك المنزل. 1209 01:20:22,000 --> 01:20:22,760 هذا هو ذلك المنزل. 1210 01:20:22,840 --> 01:20:24,840 المنزل مغلق منذ 40 عاما.. 1211 01:20:24,920 --> 01:20:27,880 وتوفي المالك منذ فترة طويلة، ميغا. 1212 01:20:28,960 --> 01:20:30,720 لقد قمت بعمل رسم خرائط ثلاثي الأبعاد لـ هذا المنزل أيضا. 1213 01:20:30,800 --> 01:20:32,080 في رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد... 1214 01:20:32,160 --> 01:20:34,240 يمكننا حتى أن نرى أدنى الأدلة. 1215 01:20:39,000 --> 01:20:42,200 ليس من الضروري أن أعود إلى الداخل هذا المنزل لمزيد من الأدلة. 1216 01:20:42,560 --> 01:20:44,600 إذا أغلقنا هذا المنزل... 1217 01:20:44,680 --> 01:20:47,320 وإذا قمنا بأي خطوة، القاتل سيصبح في حالة تأهب.. 1218 01:20:48,440 --> 01:20:50,600 ولا أعتقد أننا نستطيع الحصول عليه ثم امسكها. 1219 01:20:52,600 --> 01:20:53,520 ميج... 1220 01:20:54,520 --> 01:20:56,360 أولويتنا في الوقت الراهن يجب أن تكون انيا فقط. 1221 01:20:56,440 --> 01:20:57,680 وإذا تمكنا من الوصول إلى آنيا، انا متأكد... 1222 01:20:57,760 --> 01:20:59,840 يمكننا أيضا تحقيق القاتل. - تمام! 1223 01:20:59,920 --> 01:21:01,120 لذلك نحن نعرف شيئا واحدا... 1224 01:21:01,600 --> 01:21:03,840 القاتل لن يؤذي انيا الأيام الثلاثة القادمة. 1225 01:21:03,920 --> 01:21:04,760 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 1226 01:21:05,440 --> 01:21:06,920 لأنه عيد ميلاد انيا هو بعد 3 أيام. 1227 01:21:07,000 --> 01:21:09,520 أوه نعم! - سيتعين علينا ذلك ابحث عن انيا لذلك. 1228 01:21:12,480 --> 01:21:13,520 ميجا! 1229 01:21:14,760 --> 01:21:15,560 هذا الرسم... 1230 01:21:17,560 --> 01:21:20,080 هذه بعض من انيا علامات على ذلك... 1231 01:21:24,040 --> 01:21:25,600 أعتقد أنني أعرف أين هي آنيا. 1232 01:21:25,680 --> 01:21:27,880 سيدي، من فضلك اذهب الآن! لو سمحت! 1233 01:21:29,440 --> 01:21:30,920 السيد روات. - سيدتي. 1234 01:21:31,240 --> 01:21:32,280 نحن بحاجة لمساعدتكم. 1235 01:21:32,480 --> 01:21:33,800 أنت أيضاً؟ - لو سمحت! 1236 01:21:34,040 --> 01:21:35,240 لو سمحت! 1237 01:22:01,440 --> 01:22:02,600 من هذا؟ 1238 01:22:04,880 --> 01:22:06,240 سألت من هناك. 1239 01:22:09,920 --> 01:22:11,080 سيد! 1240 01:22:13,440 --> 01:22:14,200 أين ميجا؟ 1241 01:22:15,160 --> 01:22:17,360 ماذا تقصد، أين؟ إنها في الطابق العلوي يا سيدي! 1242 01:22:17,440 --> 01:22:18,640 لقد تحققت بالفعل، إنها ليست هناك. 1243 01:22:19,360 --> 01:22:20,720 سيدي، لقد رأيتها للتو... 1244 01:22:20,760 --> 01:22:22,000 قبل الذهاب إلى المرحاض. 1245 01:22:22,880 --> 01:22:23,840 لقد فحصنا. 1246 01:22:25,640 --> 01:22:26,720 هذا صحيح يا سيدي. 1247 01:22:27,480 --> 01:22:29,200 ربما متى لقد كنت في المرحاض... 1248 01:22:29,720 --> 01:22:31,280 قفزت النافذة وهرب. 1249 01:22:31,360 --> 01:22:32,560 روات. -نعم يا سيدي. 1250 01:22:32,640 --> 01:22:35,800 إذا كنت بالداخل، تستطيع ميغا ذلك الهروب من أي مكان، أليس كذلك؟ 1251 01:22:37,040 --> 01:22:39,040 صحيح تمامًا، سيدي، يمكنها الهروب من أي مكان. 1252 01:23:06,120 --> 01:23:07,160 أب! 1253 01:23:09,120 --> 01:23:10,720 الأب، دعونا نلعب! 1254 01:23:15,360 --> 01:23:17,520 عمة. - أجا. 1255 01:23:19,160 --> 01:23:20,560 عمة. 1256 01:23:22,080 --> 01:23:24,120 عمتي، أنا لم أفعل أي شيء. 1257 01:23:24,640 --> 01:23:25,640 أنا أعرف. 1258 01:23:33,600 --> 01:23:34,920 أبهاي، هذا هو! 1259 01:23:35,000 --> 01:23:36,440 لقد عبرت كل الحدود. 1260 01:23:36,520 --> 01:23:39,040 هل تعرف حجم المشكلة؟ هل لديك انيا ونفسك؟ 1261 01:23:39,120 --> 01:23:39,880 من فضلك ميجا! 1262 01:23:40,720 --> 01:23:42,200 كيف يمكنك حتى أن تفترض ذلك... 1263 01:23:42,440 --> 01:23:43,880 أنا قتلت تلك الفتيات؟ 1264 01:23:43,960 --> 01:23:45,000 وهذه الفيلا؟ 1265 01:23:45,240 --> 01:23:47,400 لماذا لم نعرف عن هذا؟ قل لي لماذا؟ 1266 01:23:47,480 --> 01:23:50,360 لأنك لم تثق بي أبداً لهذا السبب. 1267 01:23:50,960 --> 01:23:53,880 مهما حدث، كنت دائما تلومني. 1268 01:23:54,400 --> 01:23:55,480 أليس هذا صحيحا؟ 1269 01:23:55,840 --> 01:23:58,480 لديك إعاقة أمر ضدي. 1270 01:23:58,760 --> 01:24:00,560 حتى لو أردت ذلك، كيف يمكنني أن أقول؟ 1271 01:24:01,720 --> 01:24:04,160 التقيت أنا وآانيا بعضهم البعض لمدة عام. 1272 01:24:04,800 --> 01:24:05,720 ماذا؟ - نعم! 1273 01:24:05,800 --> 01:24:08,000 وكلانا قرر عدم إخبارك. 1274 01:24:10,680 --> 01:24:12,600 لقد شعرت بالخوف من المنظر انيا في الأخبار. 1275 01:24:12,960 --> 01:24:14,680 لقد شعرت بالذعر. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1276 01:24:17,160 --> 01:24:18,800 لكنني عرفت ماذا ستفعل. 1277 01:24:19,400 --> 01:24:21,640 يزعم أنك أخذت طفلي مركز الشرطة. 1278 01:24:22,600 --> 01:24:23,400 وأنت تعرف؟ 1279 01:24:24,040 --> 01:24:26,320 سواء كان أباً فكيف له أن... 1280 01:24:26,560 --> 01:24:28,960 تخيل طفله في القفل؟ 1281 01:24:30,960 --> 01:24:32,000 وهذه الفيلا... 1282 01:24:33,720 --> 01:24:35,360 كانت هذه الفيلا حلم ديفيا. 1283 01:24:36,960 --> 01:24:39,920 تمنت ديفيا ذلك يا آديا وآانيا تتلقى هذه الفيلا كهدية. 1284 01:24:41,720 --> 01:24:43,840 لقد قمت بتسليم الفيلا العام الماضي... 1285 01:24:43,920 --> 01:24:45,640 وأهداها في عيد ميلاد انيا. 1286 01:24:48,320 --> 01:24:50,040 إنها تحب هذا المكان، ميغا! 1287 01:24:50,880 --> 01:24:51,680 ميج... 1288 01:24:52,960 --> 01:24:54,320 عندما رأيت ذلك الفيديو... 1289 01:24:54,720 --> 01:24:56,440 ذلك القاتل، أياً كان.. 1290 01:24:56,760 --> 01:24:59,080 يستخدم انيا. إنه يستخدمها. 1291 01:24:59,120 --> 01:25:00,840 كان بإمكانه أن يسبب لها المزيد من الأذى. 1292 01:25:01,120 --> 01:25:02,600 ولهذا السبب أحضرتها إلى هنا. 1293 01:25:02,680 --> 01:25:04,120 للحفاظ على سلامتها. 1294 01:25:04,200 --> 01:25:06,280 إنه عيد ميلاد انيا بعد 3 أيام. 1295 01:25:08,600 --> 01:25:10,200 وأنا لم أرغب في ذلك... 1296 01:25:12,240 --> 01:25:14,840 انيا تتركني في عيد ميلادها تمامًا مثل Aadya. 1297 01:25:17,760 --> 01:25:19,200 ولهذا السبب فعلت ما فعلته. 1298 01:25:20,040 --> 01:25:21,000 صدق أو لا تصدق... 1299 01:25:21,960 --> 01:25:22,800 لا يهمني! 1300 01:25:24,080 --> 01:25:24,840 لا أهتم! 1301 01:25:52,240 --> 01:25:53,200 نعم يا سيد روات. 1302 01:25:53,680 --> 01:25:56,040 معرفة ما إذا كان هناك أي منها مماثلة حالات في دهرادون... 1303 01:25:56,120 --> 01:25:58,640 أو ريشيكيش في الـ 4 إلى 5 سنوات الماضية.. 1304 01:25:58,680 --> 01:26:01,480 حيث تم اختطاف الفتيات وقتلوا في عيد ميلادهم. 1305 01:26:02,520 --> 01:26:04,400 تمام. 1306 01:26:05,560 --> 01:26:07,120 هل تعرفها؟ 1307 01:26:10,040 --> 01:26:11,560 لم أقابلها قط. 1308 01:26:12,880 --> 01:26:15,720 كل ما أسمعه هو صوت فتاة صغيرة. 1309 01:26:16,880 --> 01:26:17,840 تمام. 1310 01:26:18,520 --> 01:26:19,360 طفل... 1311 01:26:21,320 --> 01:26:24,040 تتذكر ماذا تقول لك تلك الفتاة الصغيرة؟ 1312 01:26:25,760 --> 01:26:26,520 شئ ما. 1313 01:26:30,360 --> 01:26:31,920 غريب جدا. - نعم. 1314 01:26:33,480 --> 01:26:34,760 عفوا، عفوا! 1315 01:26:35,680 --> 01:26:37,760 مرحبًا! نعم يا سيد روات! قل شيئا! 1316 01:26:37,840 --> 01:26:40,600 كنت أتحدث مع أحد أصدقائي في مركز شرطة ريشيكيش. 1317 01:26:41,440 --> 01:26:42,880 حدسك كان صحيحا. 1318 01:26:43,600 --> 01:26:46,720 سيدتي، لقد حدثت مثل هذه الحالات أيضا في ريشيكيش، قبل 5 سنوات. 1319 01:26:47,160 --> 01:26:48,560 الفتيات الصغيرات لديهن... 1320 01:26:49,080 --> 01:26:50,480 اختفوا في أعياد ميلادهم. 1321 01:26:51,440 --> 01:26:53,280 أحسنت يا سيد روات! شكرًا لك! 1322 01:26:53,680 --> 01:26:55,440 شكرا لك سيدتي! شكرًا لك! 1323 01:26:59,840 --> 01:27:02,280 لا ينبغي لأحد أن يحصل عليه أي إشارة إلى أن انيا هنا. 1324 01:27:05,840 --> 01:27:06,800 لقد كنت مخطئا، أبهاي. 1325 01:27:08,320 --> 01:27:10,120 أنت أفضل شخص للحفاظ على سلامتها. 1326 01:27:16,760 --> 01:27:17,520 شكرًا لك! 1327 01:27:19,880 --> 01:27:21,840 سوف نعود، حسنا؟ 1328 01:27:23,400 --> 01:27:24,560 للانتظار! إلى أين نحن ذاهبون؟ 1329 01:27:25,480 --> 01:27:27,040 أنت تحب الجثث، أليس كذلك؟ 1330 01:27:27,320 --> 01:27:28,880 سنقوم بحفر بعض القبور القديمة 1331 01:27:29,520 --> 01:27:31,520 دعنا نذهب! ريشيكيش. 1332 01:27:32,360 --> 01:27:34,880 أوه، أوه، طفل! 1333 01:27:35,320 --> 01:27:36,080 سأعود. 1334 01:27:38,000 --> 01:27:38,840 سوف أراك. الوداع! 1335 01:27:40,800 --> 01:27:43,520 طفلي، كل شيء سيكون على ما يرام. 1336 01:27:44,040 --> 01:27:45,280 الأب هنا! 1337 01:27:53,600 --> 01:27:55,120 سيدتي، انتظري! - السيد روات؟ 1338 01:27:58,400 --> 01:28:00,040 سيدتي! - السيد روات؟ 1339 01:28:00,120 --> 01:28:01,600 السيد ماثور يبحث عنكما. 1340 01:28:01,680 --> 01:28:03,320 لقد تجنبته للوصول إليك. 1341 01:28:07,720 --> 01:28:10,160 سيد روات، أنت لم تتجنبه، لقد جعلك تصدق ذلك. 1342 01:28:10,240 --> 01:28:11,680 سيدتي، أنا أحمق. 1343 01:28:11,760 --> 01:28:13,000 راوات أيها الأحمق! 1344 01:28:13,920 --> 01:28:14,840 ميجا! 1345 01:28:16,200 --> 01:28:18,160 لا تدع نفسك ينخدع سيد هذه النظرية، جوني. 1346 01:28:19,200 --> 01:28:21,160 استسلم لنفسك! - سيد ماثور... 1347 01:28:21,560 --> 01:28:23,960 ليس لدي أي نية لإغلاق العمل كما تفعل أنت، ولكن لحلها. 1348 01:28:24,440 --> 01:28:25,960 لن أستسلم. بالتأكيد لا. 1349 01:28:26,240 --> 01:28:28,200 السيد روات، ادخل! - ميغا، استمعي لي! 1350 01:28:28,280 --> 01:28:29,440 جوني، افعل شيئًا! -جوني! 1351 01:28:30,040 --> 01:28:32,000 هناك نظرية أخرى يا سيدي! - ما هذا؟ 1352 01:28:32,240 --> 01:28:33,280 أنك أغبى منهم جميعا. على الأقل يمكنك... 1353 01:28:33,360 --> 01:28:34,840 لقد أحاطوا بنا بشكل أفضل بكثير. 1354 01:28:36,920 --> 01:28:37,680 الوداع! 1355 01:28:38,320 --> 01:28:40,000 مهلا، لا تفعل ذلك! 1356 01:28:42,400 --> 01:28:43,880 جوني، انتظر! تعال! 1357 01:28:44,360 --> 01:28:47,080 اجلس بسرعة! هيا بسرعة! -نعم سيدي! 1358 01:28:48,120 --> 01:28:50,200 سيدي، ماثور يتبعنا. 1359 01:28:54,800 --> 01:28:56,240 هذا هو كل خطأي. 1360 01:28:58,160 --> 01:28:59,320 أين أنت ذاهب لتشغيل؟ 1361 01:29:05,960 --> 01:29:08,240 إنه قادم إلينا يا سيدي. هيا بسرعة! 1362 01:29:08,480 --> 01:29:11,680 سيدي، قد بسرعة وكن حذرا. - سيد روات، اجلس واسترخي. 1363 01:29:15,760 --> 01:29:17,520 سيدي، سيدي. - أوه لا! 1364 01:29:18,360 --> 01:29:20,400 رائع! لقد كان ذلك خداعاً جميلاً! 1365 01:29:23,160 --> 01:29:24,840 سيدي، سونو يتابعنا الآن. 1366 01:29:30,120 --> 01:29:31,000 لقد فقد وزنه! 1367 01:29:31,760 --> 01:29:33,320 آمل ألا يصاب. 1368 01:29:35,040 --> 01:29:36,240 عظيم يا سيدي! 1369 01:29:36,320 --> 01:29:37,600 لقد تركناهم جميعًا وراءنا. 1370 01:29:38,160 --> 01:29:39,360 لقد خرجوا عن المسار الآن. 1371 01:29:43,360 --> 01:29:45,760 هذا ماثور القاسي عاد! 1372 01:29:49,880 --> 01:29:51,920 هذا الشخص سعيد بدخوله أماكن خاطئة. 1373 01:29:51,960 --> 01:29:53,040 جوني، جوني! 1374 01:29:54,040 --> 01:29:54,880 نعم عزيزتي! 1375 01:29:54,960 --> 01:29:56,840 كفى إضاعة للوقت! - حقيقي؟ 1376 01:29:58,840 --> 01:30:00,640 ولكن هذا هو الكثير من المرح. - لا حبيبي! 1377 01:30:00,720 --> 01:30:02,160 لا؟ 1378 01:30:02,240 --> 01:30:03,440 حسنًا إذن! 1379 01:30:04,240 --> 01:30:06,320 دعونا نجعل منعطفا! 1380 01:30:21,080 --> 01:30:22,120 سيد! 1381 01:30:23,840 --> 01:30:26,320 هناك وادي في الأسفل، سيدي هل ترى؟ 1382 01:30:34,720 --> 01:30:36,240 عظيم يا سيدي! 1383 01:30:36,320 --> 01:30:37,760 مرحبا اصدقاء! 1384 01:30:58,600 --> 01:30:59,600 لمن هذا المكان؟ 1385 01:31:00,400 --> 01:31:02,320 سأحتاج إلى شيء متقدم الأدوات. 1386 01:31:03,160 --> 01:31:04,680 لمزيد من المعلومات نحن نتحدث عن القاتل... 1387 01:31:04,760 --> 01:31:06,200 كلما كان الأمر أسهل بالنسبة لنا للقبض عليه. 1388 01:31:07,400 --> 01:31:09,160 هناك شخص واحد فقط في الداخل هذا البلد... 1389 01:31:09,240 --> 01:31:11,200 الذي لديه كل تلك الأدوات. - من هذا؟ 1390 01:31:11,800 --> 01:31:13,360 معلمي، معلمي. 1391 01:31:14,320 --> 01:31:16,800 أعظم علماء الطب الشرعي من هذا البلد. 1392 01:31:20,640 --> 01:31:21,400 سيد. 1393 01:31:22,560 --> 01:31:24,080 من الجيد رؤيتك 1394 01:31:24,600 --> 01:31:25,840 من الجيد رؤيتك. 1395 01:31:26,120 --> 01:31:27,960 كيف حالك؟ - أنا جيد جدًا. كيف حالك؟ 1396 01:31:28,040 --> 01:31:29,280 أنا بخير! 1397 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 هذه هي تقارير الحمض النووي الذين جاءوا. 1401 01:31:45,040 --> 01:31:46,360 جوني، تعال! 1402 01:31:49,240 --> 01:31:52,000 إذًا يا جوني، المختبر كله لك! 1403 01:31:52,520 --> 01:31:53,960 لا شيء صعب بالنسبة لك. 1404 01:31:54,240 --> 01:31:55,400 حل القضية! 1405 01:31:55,480 --> 01:31:57,160 شكرا لك سيدي! - يأتي! 1406 01:32:00,600 --> 01:32:02,400 راوات، أنت تصنع ضابط شرطة يرتكب جريمة. 1407 01:32:02,960 --> 01:32:04,880 كان قلبي في فمي عندما قمت بعمل هذه النسخ. 1408 01:32:04,960 --> 01:32:06,200 وأنت تتحمل عواقب هذا. 1409 01:32:06,280 --> 01:32:09,520 لو لم تكن قد تخريبت هذه الحالة... 1410 01:32:10,040 --> 01:32:11,200 هذا اليوم لم يكن ليأتي. 1411 01:32:12,240 --> 01:32:13,800 قل لي شيئا، أخي. - نعم. 1412 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 يجب أن يكون هناك الأدلة الجنائية أيضا. 1413 01:32:16,080 --> 01:32:18,760 ليس رجلا! لا أستطيع أن أفعل هذا. 1414 01:32:20,400 --> 01:32:22,120 أنت مثل أخي! 1415 01:32:22,320 --> 01:32:23,840 افعلها! تعال! 1416 01:32:55,280 --> 01:32:57,160 آديا أبهاي خانا، 6 سنوات. 1417 01:33:01,320 --> 01:33:03,720 لقد وجدت علامة لدغة أخرى منه دليل ريشيكيش. 1418 01:33:05,680 --> 01:33:07,680 الحمض النووي من علامة العض تلك و الحمض النووي... 1419 01:33:07,880 --> 01:33:10,040 من علامة لدغة بينديا المباراة 100%. 1420 01:33:10,280 --> 01:33:11,920 إذن القاتل هو نفسه، ولكن لدغة ... 1421 01:33:12.000 --> 01:33:13.720 العلامات التجارية مختلفة. كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1422 01:33:14,480 --> 01:33:16,520 إنه تفسير بسيط. حاول أن تخمن! 1423 01:33:16,600 --> 01:33:17,640 تمام. 1424 01:33:19.000 --> 01:33:21.080 إذا كانت محاذاة الأسنان تغيرت.. 1425 01:33:21,160 --> 01:33:23,800 وإذا كان الحمض النووي هو نفسه، أفترض أن... 1426 01:33:23,880 --> 01:33:25,440 القاتل قام ببعض الأعمال التجميلية عملية جراحية للتأكد.. 1427 01:33:25,480 --> 01:33:26,360 هويته مؤمنة. 1428 01:33:26,800 --> 01:33:29,280 ونحن نفترض ذلك أن القاتل... 1429 01:33:29,320 --> 01:33:31,160 هو شخص مسن، حوالي 60، 65 سنة... 1430 01:33:31,440 --> 01:33:33,800 ارتداء أطقم الأسنان، أسنان صناعية. - يمين! 1431 01:33:34,040 --> 01:33:35,920 إذن يا جوني، فهذا يعني أن... 1432 01:33:36,000 --> 01:33:37,840 القاتل الخاص بك هو خطوتين بالنسبة لك. 1433 01:33:39,000 --> 01:33:42,440 أعتقد ذلك، جوني، يجب أن تذهب إلى الحزب الديمقراطي الحر. 1434 01:33:43,080 --> 01:33:44,800 آسف! ما هو الحزب الديمقراطي الحر؟ 1435 01:33:45,280 --> 01:33:47,000 التنميط الظاهري للحمض النووي الشرعي. 1436 01:33:47,720 --> 01:33:49,880 هذه عملية متقدمة للحمض النووي. 1437 01:33:49,960 --> 01:33:53,080 نقوم بجمع عينات الحمض النووي من مسرح جريمة... 1438 01:33:53,160 --> 01:33:55,200 وعينات الحمض النووي تلك... 1439 01:33:55,640 --> 01:33:58,920 نحن نتطابق مع الضحية والمشبوهة على حد سواء. 1440 01:33:59,000 --> 01:33:59,760 تمام! 1441 01:34:00,240 --> 01:34:03,840 ولكن ماذا لو كان هناك ليس مشتبها به على الإطلاق؟ 1442 01:34:04,440 --> 01:34:07,280 فهذا يعني أننا لن نكون قادرين على ذلك لعبور الحمض النووي. 1443 01:34:07,360 --> 01:34:08,840 لذلك يصبح طريقا مسدودا. - مطلق! 1444 01:34:08,920 --> 01:34:13,440 وهذا هو المكان الذي يساعدنا فيه برنامج FDP العثور على وسيلة للخروج. 1445 01:34:13,880 --> 01:34:18,240 يجب أن نعرف عرق المرء مع هذا الحزب الديمقراطي الحر. 1446 01:34:18,920 --> 01:34:20,800 يمكننا تخمين عمره. 1447 01:34:21,080 --> 01:34:24,480 يجب أن نعرف لون عينيه وشعره. 1448 01:34:24,960 --> 01:34:28,120 ربما نعرف حتى الهيكل الكامل لوجهه. 1449 01:34:33,600 --> 01:34:35,680 انها مجرد مثل، لديك شاهد عيان في هذه القضية. 1450 01:34:35,760 --> 01:34:40,640 وشاهد العيان هذا يساعد في تحقيق ذلك رسم تخطيطي للمشتبه به. 1451 01:34:42,040 --> 01:34:43,720 عندما تغلق كل الأبواب... 1452 01:34:44,080 --> 01:34:47,640 من خلال FDP يمكننا أن نكون متأكدين ... 1453 01:34:47,720 --> 01:34:51,240 أي باب ينبغي استراحة جوني بوي لدينا. 1454 01:34:52,360 --> 01:34:54,360 مع تقصد يمكنك استخدام هذا الحمض النووي الصغير... 1455 01:34:54,440 --> 01:34:56,800 خريطة كل شيء عن شخص؟ 1456 01:34:56,880 --> 01:34:59,400 نعم راوات! كل شيء عن الشخص. 1457 01:35:02,040 --> 01:35:04,120 جيوتي سينغ وهينا باريخ. 1458 01:35:04,440 --> 01:35:06,040 وكانوا طلاب هذه المدرسة. 1459 01:35:06,120 --> 01:35:08,560 2016، المعيار الخامس. 1460 01:35:08,640 --> 01:35:10,920 أتذكر ذلك بوضوح هذين الطفلين. 1461 01:35:11,320 --> 01:35:13,520 عانت براجيا من الاكتئاب. 1462 01:35:14,160 --> 01:35:16,640 اختفت جيوتي في عيد ميلادها. 1463 01:35:16,720 --> 01:35:18,840 وبعد حوالي 15 يومًا، هينا. 1464 01:35:18,920 --> 01:35:20,000 مأساوية جدا! 1465 01:35:20,080 --> 01:35:22,160 حصلت عليك هل من علاج للاكتئاب؟ 1466 01:35:22,440 --> 01:35:24,920 لقد عولجت من قبل طبيب جيد جدا. 1467 01:35:25,400 --> 01:35:28,680 وكانت حالتها تظهر الكثير من التحسن. 1468 01:35:28,760 --> 01:35:31,840 لكن خاصتي لقد كان مصيرنا. 1469 01:35:43,640 --> 01:35:45,600 آسف يا سيدي! سؤال أخير! 1470 01:35:46,000 --> 01:35:48,800 من كان الطبيب النفسي الاستشاري؟ في مدرستك، قبل 5 سنوات؟ 1471 01:35:49,080 --> 01:35:50,200 دكتور راميش جوبتا. 1472 01:35:50,280 --> 01:35:51,720 دكتور راميش جوبتا. 1473 01:35:53,040 --> 01:35:55,720 هل أنت متأكد؟ - بطبيعة الحال! هو كان أفضل ما لدينا. 1474 01:35:56,480 --> 01:35:59,680 لكن كان عليه أن يستقيل بسبب إصابته بالسرطان. 1475 01:35:59,760 --> 01:36:02,480 جوني، أعتقد أن لدينا دليل. يجب أن تنضم إلينا. 1476 01:36:03,360 --> 01:36:04,760 حسنًا، سأكون هناك! 1477 01:36:07,160 --> 01:36:09,200 المنزل قريب. -علينا أن... 1478 01:36:09,880 --> 01:36:10,640 معذرة! 1479 01:36:10,920 --> 01:36:11,720 اعذرني! 1480 01:36:12,080 --> 01:36:15,040 هل تعيش في مكان قريب؟ - نعم. 1481 01:36:15,120 --> 01:36:17,240 وقد تعافى السيد راميش من السرطان... 1482 01:36:17,680 --> 01:36:18,760 ولكن لم يكن سعيدا حقا. 1483 01:36:19,240 --> 01:36:21,800 لماذا؟ - كان ابنه انتحر. 1484 01:36:22,600 --> 01:36:23,920 كان اسم الابن شاشي. 1485 01:36:24,200 --> 01:36:26,280 عندما تبناه السيد راميش، يستطيع... 1486 01:36:26,360 --> 01:36:27,520 تبلغ أعمارهم حوالي 10 أو 12 عامًا. 1487 01:36:28,080 --> 01:36:29,760 كان يعاني من مرض نفسي. 1488 01:36:30,080 --> 01:36:31,720 شيء مثل الاكتئاب. 1489 01:36:31,800 --> 01:36:35,000 عندما عرف شاشي ذلك سرطان السيد راميش... 1490 01:36:35,120 --> 01:36:36,320 لم يستطع تحمله. 1491 01:36:36,720 --> 01:36:39,360 كيف مات شاشي؟ - قفز أمام القطار. 1492 01:36:39,440 --> 01:36:40,560 هؤلاء الثلاثة هم القتلة وهذا... 1493 01:36:40,640 --> 01:36:42,640 الانتحار، بحسب يبلغ الشرطة. 1494 01:36:42,720 --> 01:36:46,200 لكن الطريقة التي مات بها هؤلاء الأربعة هي نفسها. 1495 01:36:46,280 --> 01:36:48,240 وأجساد كل 4 ، وجدت على المسار. 1496 01:36:48,560 --> 01:36:50,640 تحاول أن تقول أن شاشي لم ينتحر؟ 1497 01:36:50,720 --> 01:36:51,680 حسنا، لدي نظرية. 1498 01:36:51,760 --> 01:36:54,320 راميش جوبتا ربما قتل شاشي في... 1499 01:36:54,400 --> 01:36:56,560 بنفس الطريقة لقد قتل هؤلاء الفتيات الثلاث. 1500 01:36:56,640 --> 01:36:58,760 كل الحب والرعاية أن شاشي يستحق... 1501 01:36:58,840 --> 01:37:00,640 لقد اعتنى السيد راميش بالأمر. 1502 01:37:00,720 --> 01:37:02,520 كان السيد راميش هو كل شيء بالنسبة لشاشي. 1503 01:37:02,600 --> 01:37:05,160 لكن لماذا يقتل ابنه؟ 1504 01:37:05,240 --> 01:37:06,240 تم تبني شاشي. 1505 01:37:07,000 --> 01:37:08,840 ربما عرف شاشي ذلك جرائم القتل هذه... 1506 01:37:08,920 --> 01:37:11,440 ومنذ أن كان خائفا من شاشي يمكن أن أقول للشرطة... 1507 01:37:11,520 --> 01:37:13,280 راميش جوبتا قتله وهرب. 1508 01:37:13,360 --> 01:37:16,360 وعندما عثروا على الجثة الرأس والوجه... 1509 01:37:16,680 --> 01:37:17,920 تم سحقه بشدة. 1510 01:37:18,000 --> 01:37:20,520 كل قاتل متسلسل لديه ذلك نمط. - تمام! 1511 01:37:20,600 --> 01:37:23,040 توقف راميش جوبتا بعد 4 جرائم قتل 1512 01:37:23,120 --> 01:37:24,680 ثم الخمس سنوات الماضية... 1513 01:37:24,760 --> 01:37:26,760 لا بد أنه مر بها فترة التهدئة لها. 1514 01:37:27,200 --> 01:37:29,320 يمكن أن يكون لها شيء أثارته... 1515 01:37:29,400 --> 01:37:30,880 مما جعله ينشط من جديد. 1516 01:37:30,960 --> 01:37:32,880 علينا أن نعرف ذلك ما هو هذا الجرار. 1517 01:37:32,960 --> 01:37:34,120 الزناد يمكن أن يكون أي شيء. 1518 01:37:35,120 --> 01:37:37,720 على سبيل المثال، صدمات الطفولة. السبب الأكثر شيوعا. 1519 01:37:38,000 --> 01:37:40,280 أو الخوف من الخسارة شخص عزيز جدا. 1520 01:37:40,560 --> 01:37:43,280 أو اضطراب نفسي - انتكاسة السرطان. 1521 01:37:44,600 --> 01:37:46,240 إنه بمثابة شخصية الأب بالنسبة لي. 1522 01:37:46,560 --> 01:37:48,080 انه مريض جدا. 1523 01:37:48,360 --> 01:37:49,200 ماذا حدث له؟ 1524 01:37:49,280 --> 01:37:52,040 منذ شهر، عاد سرطان دمه. 1525 01:37:52,160 --> 01:37:54,760 هل لديك صورة راميش غوبتا؟ 1526 01:37:54,840 --> 01:37:55,920 نعم. 1527 01:37:56,360 --> 01:37:57,360 نعم هذا! 1528 01:38:01,760 --> 01:38:03,120 انتكاسة السرطان! 1529 01:38:03,760 --> 01:38:06,360 يا إلهي! حياة الدكتورة رانجانا في خطر. 1530 01:38:07,160 --> 01:38:08,720 Ramesh Gupta موجود في موسوري. 1531 01:38:08,800 --> 01:38:09,960 واليوم هو عيد ميلاد انيا. 1532 01:38:10,040 --> 01:38:11,880 دعنا نذهب! تعال لنذهب! 1533 01:38:12,400 --> 01:38:13,160 أوه لا! 1534 01:38:18,160 --> 01:38:20,360 سيدي، أنا آسف! ولكن سأضطر إلى المغادرة بشكل عاجل. 1535 01:38:22,240 --> 01:38:23,240 تمام! 1536 01:38:23,600 --> 01:38:24,920 جوني، لا تقلق! 1537 01:38:25,480 --> 01:38:27,880 مرة واحدة في الملف الشخصي Phenotyping يتم إنشاء النتيجة... 1538 01:38:28,280 --> 01:38:29,240 سأرسلها لك. 1539 01:38:29,640 --> 01:38:31,480 شكرا لك سيدي! 1540 01:38:40,920 --> 01:38:41,840 نعم. 1541 01:38:51,560 --> 01:38:53,520 أجا. أجا. 1542 01:38:54,800 --> 01:38:56,920 أجا. أجا. 1543 01:38:57,320 --> 01:38:59,840 أجا. انيا، هل أنت بخير؟ 1544 01:39:00,600 --> 01:39:01,480 أجا. 1545 01:39:06,200 --> 01:39:07,640 مرحبًا. - "دكتور رانجانا". 1546 01:39:07,920 --> 01:39:09,080 "انيا تعاني من نوبة صرع." 1547 01:39:09,480 --> 01:39:11,200 "ميغا وجوني ليسا هنا." 1548 01:39:11,480 --> 01:39:13,040 لا أعرف ماذا أفعل. 1549 01:39:13,120 --> 01:39:16,080 لا تُصب بالذعر. حاول إيقاظها. 1550 01:39:16,440 --> 01:39:19,000 تمام! - سأغادر الآن لمنزلك. 1551 01:39:19,280 --> 01:39:20,720 أحضرت انيا إلى الفيلا. 1552 01:39:20,840 --> 01:39:23,240 سأرسل لك دبوس الموقع. أنت، من فضلك تعال بسرعة. 1553 01:39:23,920 --> 01:39:25,240 حسنًا بالتأكيد! بالتأكيد! 1554 01:39:36,880 --> 01:39:38,760 نعم. - هل أنت في عجلة من امرك؟ 1555 01:39:39,360 --> 01:39:41,960 نعم. هل تتذكر انيا؟ 1556 01:39:42,200 --> 01:39:43,560 أصيبت بنوبة صرع. 1557 01:39:43,920 --> 01:39:45,240 اليوم هو عيد ميلادها... 1558 01:39:45,320 --> 01:39:46,880 فأخذها والدها بعيدا الى فيلا. 1559 01:39:47,240 --> 01:39:48,480 إنها تحتاجني بشدة.. 1560 01:39:48,520 --> 01:39:49,880 لا بد لي من الذهاب. 1561 01:39:50,000 --> 01:39:51,960 ولماذا أنت خارج غرفتك؟ 1562 01:39:52,320 --> 01:39:55,680 يرجى العودة إلى غرفتك، سأعود حالا. 1563 01:39:56,840 --> 01:39:58,120 سأعود حالا. 1564 01:40:05,040 --> 01:40:06,200 السيد روات، انتظر هنا! - تمام! 1565 01:40:46,880 --> 01:40:50,560 نعم يا سيدي! انظر، لقد أرسلت لك نتيجة الملف الشخصي. 1566 01:40:51,280 --> 01:40:53,160 إنه أمر صادم. - حسنا شكرا جزيلا لك! 1567 01:40:58,280 --> 01:40:59,080 هل أنت بخير؟ 1568 01:41:00,120 --> 01:41:00,880 ميجا! 1569 01:41:04,440 --> 01:41:05,520 انظر هذا! 1570 01:41:10,840 --> 01:41:12,080 هل شاشي ما زال على قيد الحياة؟ 1571 01:41:14,240 --> 01:41:15,760 انظر عن كثب إلى العيون، من فضلك! 1572 01:41:22,400 --> 01:41:23,600 يا إلهي! 1573 01:41:25,560 --> 01:41:26,640 يا إلاهي! 1574 01:41:27,520 --> 01:41:30,240 حاولت إيقاف شاشي. 1575 01:41:31,640 --> 01:41:33,080 لكنني لم أستطع. 1576 01:41:39,640 --> 01:41:41,920 لقد كان شاشي طفولة مؤلمة للغاية. 1577 01:41:43,280 --> 01:41:45,040 كان في مركز الشباب . 1578 01:41:48,040 --> 01:41:49,240 لقد تبنته. 1579 01:41:50,640 --> 01:41:52,040 أحضرته إلى المنزل. 1580 01:41:55,200 --> 01:41:57,240 لقد أحببته مثل ابني. 1581 01:41:58,280 --> 01:42:01,000 كما اعتبرني والده. 1582 01:42:02,160 --> 01:42:04,080 لقد استجاب لعلاجي. 1583 01:42:05,360 --> 01:42:06,120 "أب." 1584 01:42:08,000 --> 01:42:11,160 هو أيضا أراد أن يكون طبيب فسيولوجي للأطفال، مثلي. 1585 01:42:12,240 --> 01:42:13,520 "انظر في عيني." 1586 01:42:13,840 --> 01:42:17,320 "انظر في عيني." 1587 01:42:18,240 --> 01:42:21,040 "تقريبا." أبحث.' 1588 01:42:26,600 --> 01:42:27,960 "عندما تستيقظ" 1589 01:42:28,520 --> 01:42:30,200 "سوف تشعر أنك خفيف جدًا." 1590 01:42:30,520 --> 01:42:32,000 "لن تتألم." 1591 01:42:32,360 --> 01:42:33,800 "سوف تكون على ما يرام." 1592 01:42:40,360 --> 01:42:42,680 'هل تشعر بالضوء؟ -نعم!' 1593 01:42:43,400 --> 01:42:44,920 'هل الألم هناك؟ - لا! 1594 01:42:45.000 --> 01:42:46.120 لا!' 1595 01:42:53,640 --> 01:42:54,760 كل شيء كان على ما يرام. 1596 01:42:54,920 --> 01:42:57,440 ثم اكتشفت مع السرطان. 1597 01:43:01,040 --> 01:43:03,320 "أتمنى أن تصبح أفضل." 1598 01:43:03,360 --> 01:43:05,000 "أكثر جسدية مما أنا عليه." 1599 01:43:05,600 --> 01:43:06,840 "من سيقودني؟" 1600 01:43:07,560 --> 01:43:10,320 كيف سيكون ذلك ممكنا؟ بدونك يا أبي؟ 1601 01:43:11,240 --> 01:43:13,920 'لا تفقد الأمل! لا!' 1602 01:43:16,720 --> 01:43:18,560 "أبي، أنت كل ما أملك." 1603 01:43:19.000 --> 01:43:20.080 "لا." 1604 01:43:21,080 --> 01:43:22,480 "لا أستطيع أن أخسرك." 1605 01:43:33,480 --> 01:43:34,520 وفي إحدى الليالي قال... 1606 01:43:37,880 --> 01:43:39,520 "شاشي... ما هذا..." 1607 01:43:40,640 --> 01:43:41,440 "لا شيء." 1608 01:43:42,480 --> 01:43:44,000 "سأكون بخير." 1609 01:43:44,600 --> 01:43:45,760 "لا شيء خاطئ يا أبي." 1610 01:43:46,160 --> 01:43:47,720 "أنت فقط تتحسن." 1611 01:43:49,680 --> 01:43:50,560 "هذا كل شيء." 1612 01:43:52,760 --> 01:43:55,160 بعد ذلك غادر شاشي المنزل وغادر. 1613 01:43:56,080 --> 01:44:00,280 لذلك لم يغير شاشي له فقط وجهه، بل هويته بأكملها. 1614 01:44:01.000 --> 01:44:03.800 ووقف أمامنا، مثل الدكتورة رانجانا، طوال الوقت... 1615 01:44:05,200 --> 01:44:07,920 وواصلنا البحث عن شخص هذا لم يعد موجودا بعد الآن. 1616 01:44:10,480 --> 01:44:12,600 يا لها من طريقة لا تصدق للاختباء على مرأى من الجميع! 1617 01:44:14,640 --> 01:44:16,360 تم استهداف شاشي فقط تلك الفتيات اللاتي... 1618 01:44:16,440 --> 01:44:18,360 قد استشارته. 1619 01:44:22,480 --> 01:44:24,080 "مرحبا أديتي!" 1620 01:44:25,200 --> 01:44:26,520 "مرحبا جيني!" 1621 01:44:26,600 --> 01:44:28,480 أستطيع أن أفهم ما الذي تمر به. 1622 01:44:31,240 --> 01:44:32,400 هذا غريب. 1623 01:44:33,760 --> 01:44:35,000 السرطان عندي... 1624 01:44:35,280 --> 01:44:37,400 أثارت صدمته مرة أخرى. 1625 01:44:40,320 --> 01:44:43,200 "شاشي، من فضلك توقف عن هذا!" 1626 01:44:43,880 --> 01:44:44,640 "أنا أموت." 1627 01:44:47,040 --> 01:44:48,680 "استمع لي!" 1628 01:44:52,960 --> 01:44:55,640 'لماذا يتم اختطافك دائمًا بعيدا عني يا أبي؟ 1629 01:44:57,360 --> 01:44:59,160 'منذ الطفولة وهذا ما حدث. 1630 01:45:03,080 --> 01:45:05,000 "أختي حصلت على حب والدي." 1631 01:45:06,160 --> 01:45:06,960 "ليس أنا." 1632 01:45:07,200 --> 01:45:09,160 "هؤلاء الفتيات يفهمن ذلك حب الأب. 1633 01:45:10,520 --> 01:45:11,600 "ليس أنا." 1634 01:45:12,560 --> 01:45:14,120 "لا أستطيع مشاهدة هذا." 1635 01:45:16,080 --> 01:45:18,640 "هذه الفتاة سوف تحصل عليها حب الأب. 1636 01:45:18,720 --> 01:45:20,480 "ماذا سأحصل يا أبي؟" 1637 01:45:21,760 --> 01:45:23,800 "والدي يموت." 1638 01:45:27,920 --> 01:45:30,120 "شاشي، لا يحدث ذلك العمل مثل هذا. 1639 01:45:31,240 --> 01:45:33,960 'عليك أن تقبل ذلك الحقيقة أنني... 1640 01:45:34,880 --> 01:45:37,480 "أنني لن أكون معك." 1641 01:45:38,280 --> 01:45:41,440 "تخيل أنك محبوب من قبل الكثير من الأطفال. 1642 01:45:43,400 --> 01:45:44,960 "من فضلك استمع لي!" 1643 01:45:45,840 --> 01:45:46,640 "لا أريد أن أرى" 1644 01:45:47,640 --> 01:45:49,840 "أنت تركض وتختبئ." حياتك كلها من الشرطة. 1645 01:45:53,640 --> 01:45:55,480 "آخر مرة ماتت البنات" 1646 01:45:56,160 --> 01:45:57,840 "لقد تحسنت." 1647 01:46:12,360 --> 01:46:13,520 "شاشي، أنا أتحسن." 1648 01:46:15,160 --> 01:46:17,320 "الطبيب يقول أنني أتعافى." 1649 01:46:18,000 --> 01:46:19,720 "أبي، أنت تتعافى." 1650 01:46:20,760 --> 01:46:23,320 هذه المرة أيضا سوف تتعافى. 1651 01:46:27,840 --> 01:46:29,160 "والشرطة، لن..." 1652 01:46:34,200 --> 01:46:35,520 "أنا ذاهب." 1653 01:46:36,080 --> 01:46:38,160 "اذهب إلى غرفتك!" 1654 01:46:40,000 --> 01:46:42,680 "استمع لي، شاشي". 1655 01:46:43,440 --> 01:46:45,880 "شاشي. شاشي." 1656 01:46:46,280 --> 01:46:47,400 أنقذوا آية! 1657 01:46:48,240 --> 01:46:49,920 شاشي سوف يقتلها. 1658 01:46:54,720 --> 01:46:57,440 وأخيرا جوني! أنت رهن الاعتقال! 1659 01:47:01,880 --> 01:47:02,760 طبيب! 1660 01:47:04,600 --> 01:47:05,640 من هنا! من هنا! 1661 01:47:06,960 --> 01:47:08,120 هل انيا بخير؟ 1662 01:47:08,200 --> 01:47:10,560 إنها نائمة. لا أعرف. سيكون عليك التحقق. 1663 01:47:12,480 --> 01:47:13,280 يأتي! 1664 01:47:27,480 --> 01:47:28,520 أنت؟ 1665 01:47:31,360 --> 01:47:32,720 مهلا توقف! 1666 01:48:10,280 --> 01:48:12,120 قف! قف! 1667 01:48:53,520 --> 01:48:56,680 عيد ميلاد سعيد يا آية! 1668 01:49:18,040 --> 01:49:18,840 أهلاً! 1669 01:49:20,960 --> 01:49:23,960 والآن بعد المفاجئة سوف تقع في نوم عميق! 1670 01:49:24,640 --> 01:49:26,920 تسمع صوت فتاة صغيرة. 1671 01:49:27,440 --> 01:49:30,400 أنت تتبع أوامرها. 1672 01:49:40,200 --> 01:49:43,920 في الصورة التالية، أنت تتبع روهان! 1673 01:49:45,760 --> 01:49:46,680 روهان، خذها إلى المنزل! 1674 01:50:33,080 --> 01:50:34,480 روهان! 1675 01:50:37,040 --> 01:50:38,480 في الصورة التالية... 1676 01:50:39,120 --> 01:50:41,120 لن تتذكر أي شيء! 1677 01:50:46,880 --> 01:50:48,400 دعنا نذهب إلى المنزل! 1678 01:50:49,760 --> 01:50:51,160 في الصورة التالية... 1679 01:50:51,960 --> 01:50:54,240 أنت ستتبعني! 1680 01:51:30,480 --> 01:51:32,200 سيدي، لماذا لا تثق بنا؟ 1681 01:51:32,280 --> 01:51:34,560 سيدي، أنا الدكتور رانجانا الذي ارتكب كل جرائم القتل. 1682 01:51:34,640 --> 01:51:36,920 شاشي راميش جوبتا هو دكتور رانجانا. 1683 01:51:37,000 --> 01:51:39,320 كان يعرف أديتي وجنيفر شخصيا. 1684 01:51:39,560 --> 01:51:41,080 والآن تريد ذلك خذ حياة انيا. 1685 01:51:41,120 --> 01:51:44,720 ثق بي! قبل بضع سنوات، هو قتل 4 فتيات في ريشيكيش. 1686 01:51:44,800 --> 01:51:46,520 بعد ذلك، لقد أجرى لها عملية جراحية.. 1687 01:51:46,600 --> 01:51:48,080 غيرت جنسه وأصبح امرأة.. 1688 01:51:48,160 --> 01:51:49,720 وجاء إلى موسوري. تغيير الجنس؟ 1689 01:51:49,800 --> 01:51:51,160 نعم يا سيدي! ثق بي! 1690 01:51:51,880 --> 01:51:53,160 اللعنة جيدة! 1691 01:51:53,240 --> 01:51:54,880 جوني، هذه نظرية جيدة جدًا! 1692 01:51:54,960 --> 01:51:57,960 عليك أن تقول هذا في المحكمة، سوف يعجبك القاضي ويخفف عقوبتك. 1693 01:51:58,040 --> 01:51:59,760 في الواقع يجب عليك كتابة قصص الأفلام. - سيدي، لدي دليل! 1694 01:51:59,840 --> 01:52:00,960 ما الدليل؟ - سيدي... 1695 01:52:02,200 --> 01:52:04,040 أعطني الهاتف! - دعوة الأخ. أعطني الهاتف! 1696 01:52:04,520 --> 01:52:05,960 جوني، أنقذ انيا! 1697 01:52:06,480 --> 01:52:08,760 أخي ماذا حدث؟ نكون هل أنت بخير؟ - لقد أخذتها! 1698 01:52:08,840 --> 01:52:09,720 من؟ 1699 01:52:09,800 --> 01:52:12,400 تلك المرأة... دكتور رانجانا أخذت انيا معها. 1700 01:52:12,560 --> 01:52:13,800 أبهاي، سوف نجدها! 1701 01:52:13,880 --> 01:52:15,320 كم أنت مجروح؟ 1702 01:52:15,400 --> 01:52:16,880 ننسى لي! 1703 01:52:17,320 --> 01:52:18,840 أخي، لا تقلق! سوف نجدها! 1704 01:52:18,920 --> 01:52:20,120 سيدي من فضلك! 1705 01:52:21,080 --> 01:52:22,080 سيدي من فضلك! 1706 01:52:23,400 --> 01:52:24,920 سيدي، ما هو الدليل الذي تحتاجه أكثر! 1707 01:52:25,200 --> 01:52:26,880 هل ما زلت لا تثق بنا؟ 1708 01:52:27,240 --> 01:52:29,680 اقلب السيارة! اقلبها! 1709 01:52:30,840 --> 01:52:32,800 راوات! يلهث! -نعم سيدي! 1710 01:52:33,360 --> 01:52:36,120 ابحث عن أبهاي وخذه معك الى المستشفى! -نعم سيدي! 1711 01:52:36,200 --> 01:52:37,280 شكرًا لك! - شكرًا لك! 1712 01:52:37,360 --> 01:52:38,480 شكراً جزيلاً! - شكرا لك يا سيدي! 1713 01:52:38,560 --> 01:52:40,680 أشكرني لاحقًا، دعونا ننقذ انيا أولا! 1714 01:52:40,760 --> 01:52:41,960 شكرا جزيلا لك يا سيدي! 1715 01:52:42,040 --> 01:52:44,360 جوني، يقودنا! -نعم سيدي! 1718 01:53:08,440 --> 01:53:10,640 أريد أن أذهب إلى عمتي. 1719 01:53:11,520 --> 01:53:14,480 انيا! - أريد أن أذهب إلى عمتي. 1720 01:53:15,600 --> 01:53:18,440 تهانينا! - من فضلك دعني أذهب! 1721 01:53:18,520 --> 01:53:19,520 لو سمحت! 1722 01:53:20,560 --> 01:53:22,200 لا تبكي في عيد ميلادك! 1723 01:53:23,040 --> 01:53:26,120 أختك لم تبكي أيضاً لقد كانت فتاة جيدة! 1724 01:53:27,400 --> 01:53:29,400 أريد أن أذهب إلى عمتي! - أكل الكعكة! 1725 01:53:34,000 --> 01:53:38,160 افتح فمك! افتح فمك! 1726 01:53:39,160 --> 01:53:42,480 أنا غيور من الفتيات مثلك. 1727 01:53:43,200 --> 01:53:45,480 أنت تأخذ كل الحب من والدك... 1728 01:53:45,560 --> 01:53:47,840 ولا تترك شيئًا للآخرين. 1729 01:53:47,920 --> 01:53:50,440 لقد أحبك والدك قليلاً أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ 1730 01:53:50,520 --> 01:53:53,120 الآن لن يكون قادرًا على أن يحبك بعد الآن. 1731 01:53:54,480 --> 01:53:57,280 احصل على المزيد من الكعكة! نعم، خذها! 1732 01:53:57,360 --> 01:53:59,120 أكل كل شيء! 1733 01:54:02,200 --> 01:54:04,640 لقد عاد عمك! 1734 01:54:07,280 --> 01:54:08,040 ينام! 1735 01:54:21,520 --> 01:54:22,320 برابهو. 1736 01:54:23,440 --> 01:54:24,320 الدوائر التلفزيونية المغلقة. 1737 01:54:24,400 --> 01:54:25,840 تغطية بهذه الطريقة، 1738 01:54:26,080 --> 01:54:26,880 وأنت هناك! 1739 01:54:27,640 --> 01:54:29,320 CCTV آخر هنا! 1740 01:54:29,400 --> 01:54:31,320 يعتني! - تمام! 1741 01:54:39,280 --> 01:54:40,360 جوني، اذهب! 1742 01:54:43,360 --> 01:54:46,400 أنا لم أدعوكم جميعا! 1743 01:55:05,800 --> 01:55:07,800 سيد! هذا. 1744 01:55:21,880 --> 01:55:22,880 شباب! 1745 01:55:40,040 --> 01:55:41,000 انتظر دقيقة! 1746 01:55:41,360 --> 01:55:42,400 انتظر دقيقة! 1747 01:55:46,640 --> 01:55:47,800 وهذا يعني أنهم هناك. 1748 01:55:48,240 --> 01:55:49,600 ميغا، علينا أن نجد انيا. 1749 01:55:49,680 --> 01:55:51,240 حسنا، دعونا ننتشر. 1750 01:55:51,320 --> 01:55:52,880 بعيد! بعيد! 1751 01:55:57,440 --> 01:55:58,360 جوني، اذهب! 1752 01:55:58,440 --> 01:55:59,920 ميغا، أنظري هناك! 1753 01:56:58,680 --> 01:56:59,440 انيا! 1754 01:57:05,760 --> 01:57:06,800 ميجا! 1755 01:57:40,560 --> 01:57:42,680 شاشي، أين انيا؟ 1756 01:57:46,840 --> 01:57:48,120 شاشي، أين انيا؟ 1757 01:57:53,480 --> 01:57:54,240 انيا! 1758 01:57:56,640 --> 01:57:57,400 انيا! 1759 01:58:07,960 --> 01:58:08,760 انيا! 1760 01:58:40,360 --> 01:58:41,360 انيا! 1761 01:58:42,760 --> 01:58:43,760 انيا! 1762 01:58:44,880 --> 01:58:45,640 انيا! 1763 01:58:46,200 --> 01:58:47,320 انيا، انهض! 1764 01:58:48,000 --> 01:58:49,920 انيا! انيا! 1765 01:58:51,920 --> 01:58:53,040 من فضلك انهض! 1766 01:59:01,720 --> 01:59:03,240 انهض يا آنجا! 1767 01:59:04,600 --> 01:59:05,720 عم! 1768 01:59:05,800 --> 01:59:07,480 استيقظ! العم هنا! 1769 01:59:07,920 --> 01:59:09,560 هل أنت بخير؟ - عم! 1770 01:59:28,880 --> 01:59:30,760 انيا، انتظر هنا! 1771 01:59:30,840 --> 01:59:32,640 لا تأتي! سأعود. 1772 01:59:39,560 --> 01:59:40,680 شاشي، لا! 1773 01:59:44,360 --> 01:59:46,040 شاشي، توقف! 1774 01:59:50,320 --> 01:59:51,840 انظر، والدك لا يزال على قيد الحياة. 1775 01:59:52,960 --> 01:59:54,720 شاشي، أنت بحاجة إلى العلاج. 1776 01:59:55,080 --> 01:59:56,600 لذا من فضلك توقف عن هذا! 1777 02:00:02,320 --> 02:00:03,440 عمة! 1778 02:00:05,360 --> 02:00:06,520 أوه لا! 1779 02:00:16,360 --> 02:00:18,120 عمة! - انيا! 1780 02:00:19,360 --> 02:00:20,160 هل أنت بخير؟ 1781 02:00:21,640 --> 02:00:23,280 عمتي، هل أنت بخير؟ 1782 02:00:36,520 --> 02:00:38,320 لقد أتقنت هدفك! 1783 02:00:39,880 --> 02:00:41,400 بالطبع العسل! 1784 02:01:19,920 --> 02:01:22,120 لا تقلق! أبي بخير! 1785 02:01:22,640 --> 02:01:24,480 وقبل كل شيء: أنت بخير! 1786 02:01:25,800 --> 02:01:28,600 أنا أحبك! - وأنا أحبك أيضًا يا أبي! 1787 02:01:42,760 --> 02:01:44,480 لقد طلبت إجازة على الشاطئ... 1788 02:01:44,960 --> 02:01:46,320 وأحضرتني إلى هنا. 1789 02:01:46,840 --> 02:01:48,000 إنها تجربة مختلفة.. 1790 02:01:48,080 --> 02:01:49,680 أن تنظر إلى الجبل، الجلوس على الشاطئ. 1791 02:01:50,320 --> 02:01:52,640 هذا هو شاطئك، وهناك شاطئي جبل. كلاهما في نفس المكان. 1792 02:01:55,400 --> 02:01:57,000 لقد أمضينا الكثير من وقت الفراغ. 1793 02:01:58,160 --> 02:02:01,320 ومع ذلك بقي لنا اليوم كله، عدم القيام بأي شيء على الإطلاق. - أين! 1794 02:02:01,400 --> 02:02:04,160 لا يمكن أن يكون هناك شعور أفضل هذا العالم من ذلك. 1795 02:02:04,240 --> 02:02:05,520 مطلق! 1796 02:02:05,600 --> 02:02:08,160 ولكن يمكننا أن نكون شقيين قليلا. 1797 02:02:12,320 --> 02:02:14,400 مرحبًا! سيدي، صباح الخير! 1798 02:02:15.000 --> 02:02:16.240 نعم يا سيدي! 1799 02:02:17,320 --> 02:02:18,080 أوه! 1800 02:02:19,400 --> 02:02:21,120 سيدي، على الفور. نعم يا سيدي! 1801 02:02:22,840 --> 02:02:24,880 استمع لي! أنا أعلم ماذا ستقول. 1802 02:02:24,960 --> 02:02:26,360 تم إلغاء العطلة. - أوه لا! 1803 02:02:26,440 --> 02:02:28,320 جوني... - لا، لا أستطيع سماع هذا! 1804 02:02:28,400 --> 02:02:30,520 جوني! - لا تخدعني، الآن من فضلك! 1805 02:02:30,600 --> 02:02:32,800 هناك جرائم قتل الذي حدث في جوا. 1806 02:02:32,880 --> 02:02:33,880 غوا؟ - نعم! 1807 02:02:33,920 --> 02:02:35,720 جرائم القتل؟ - مسلسل جرائم القتل. 1808 02:02:35,800 --> 02:02:37,280 مسلسل جرائم قتل. 1809 02:02:37,800 --> 02:02:40,280 وأنا أرسلت مثل ضابط تحقيق خاص. 1810 02:02:40,640 --> 02:02:43,640 لذا، توجه إلى شواطئ جوا، تتركني؟ - نعم! 1811 02:02:43,720 --> 02:02:45,480 كم أنت أناني! انا ذاهب! 1812 02:02:55,120 --> 02:02:57,320 جاي هند، يا سيدي! -جوا!